Текст и перевод песни John Cameron Mitchell feat. Daisy Eagan - Wick

Hey, oh! Hello there, Mary!
Hello, Dickon
Why are you in such a bad temper?
The garden's dead, Dickon
It's the most forgotten place I've ever seen
Loose gray branches and
Dead roots and leaves
All tangled up on the ground
Now, did you take a real close look at anything?
Mary, the strongest roses will fair thrive on being neglected
If the soil is rich enough
You mean it might be alive? How can you tell?
Oh, I can tell if a thing is wick
Wick? I've heard Ben say wick

When a thing is wick, it has a life about it
Now, maybe not a life like you and me
But somewhere there's a single streak of green inside it
Come, and let me show you what I mean

When a thing is wick, it has a light around it
Maybe not a light that you can see
But hiding down below a spark's asleep inside it
Waiting for the right time to be seen

You clear away the dead parts
So the tender buds can form
Loosen up the earth and
Let the roots get warm
Let the roots get warm

Come a mild day, come a warm rain
Come a snowdrop, a-comin' up!
Come a lily, come a lilac!
Come to call
Callin' all of us to come and see!

When a thing is wick
And someone cares about it
And comes to work each day, like you and me
Will it grow?
It will!

Then have no doubt about it
We'll have the grandest garden ever seen!
Oh, Dickon, I want it all to be wick!
Would you come and look at it with me?

I'll come every day, rain or shine if you want me
All that garden needs is for us to come wake it up!

But, Dickon, what if we save the garden
Then Uncle Archie takes it back, or Colin wants it?

A miracle that would be, gettin' a poor
Crippled boy out to see his mother's garden!

You give a living thing
A little chance to grow
That's how you will know
If she is wick, she'll grow
So grow to greet the morning
Leave the ground below
When a thing is wick
It has a will to grow and grow

Come a mild day, come a warm rain
Come a snowdrop, a-comin' up!
Come a lily, come a lilac!
Come to call, calling all the rest to come!

Calling all of us to come!
Calling all the world to come!

Oh, somewhere there's a single streak of green below
And all through the darkest nighttime
It's waiting for the right time
When a thing is wick, it will grow!

Эй, о! Привет, Мэри!
Привет, Дикон
Почему ты в таком плохом настроении?
Сад мертв, Дикон
Это самое забытое место, которое я когда-либо видел
Свободные серые ветви и
Мертвые корни и листья
Все запуталось на земле
Итак, вы внимательно рассмотрели что-нибудь по-настоящему?
Мэри, самые крепкие розы прекрасно расцветут, если ими пренебречь
Если почва достаточно богатая
Ты хочешь сказать, что оно может быть живым? Откуда ты можешь знать?
О, я могу сказать, если что-то не так.
Фитиль? Я слышал, как Бен говорил "фитиль"

Когда вещь фитильная, в ней есть жизнь
Теперь, может быть, не такая жизнь, как у нас с тобой.
Но где-то внутри него есть единственная зеленая полоска
Подойди, и позволь мне показать тебе, что я имею в виду

Когда вещь фитильная, вокруг нее горит свет
Может быть, это не тот свет, который ты можешь увидеть
Но там, внизу, прячется искра, дремлющая внутри него.
Ожидая подходящего момента, чтобы быть замеченным

Вы убираете мертвые части
Так могут образоваться нежные бутоны
Разрыхлите землю и
Дайте корням прогреться
Дайте корням прогреться

Наступит мягкий день, пойдет теплый дождь
Давай, подснежник, поднимайся!
Приди, лилия, приди, сирень!
Пришел позвонить
Зовет всех нас прийти и посмотреть!

Когда что-то становится фитилем
И кому-то это небезразлично
И приходит на работу каждый день, как мы с тобой
Будет ли она расти?
Так и будет!

Тогда не сомневайся в этом
У нас будет самый великолепный сад, который мы когда-либо видели!
О, Дикон, я хочу, чтобы все было хорошо!
Не могли бы вы прийти и посмотреть на это вместе со мной?

Я буду приходить каждый день, в дождь или в ясную погоду, если ты захочешь меня
Все, что нужно саду, - это чтобы мы пришли и разбудили его!

Но, Дикон, что, если мы спасем сад
Потом дядя Арчи забирает его обратно, или Колин хочет его получить?

Это было бы чудом - получить бедного
Мальчик-калека вышел посмотреть сад своей матери!

Ты даешь живому существу
Небольшой шанс вырасти
Вот как вы узнаете
Если она фитиль, она вырастет
Так что взрослей, чтобы встречать утро
Оставьте землю внизу
Когда что-то становится фитилем
У него есть воля расти и шириться

Наступит мягкий день, пойдет теплый дождь
Давай, подснежник, поднимайся!
Приди, лилия, приди, сирень!
Приходите на зов, призывая всех остальных прийти!

Зовет всех нас прийти!
Призывая весь мир прийти!

О, где-то внизу есть одинокая полоска зелени
И всю самую темную ночь
Он ждет подходящего момента
Когда что-то становится фитильным, оно будет расти!