Текст и перевод песни Various Artists - 再見

再見

讓昨天再見

這個世界許多戀愛，口中不再說著要生要死
倦厭了便離開你，沒有一世翅
過去愛說一心一意，今天只會掛念你一兩天
沒有往事忘不了，讓昨天再見
為你為你哭千遍，不可挽救昨日最深愛戀
為你為你憶千遍，仍然是要接受失戀
你看天空依然月圓，地球在轉將不間斷
也許應該追求目前
誰人又會為你傷心千串
這個世界許多戀愛，口中不再說著要生要死
倦厭了便離開你，沒有一世翅
過去愛說一心一意，今天只會掛念你一兩天
沒有往事忘不了，讓昨天再見
為你為你哭千遍，不可挽救昨日最深愛戀
為你為你憶千遍，仍然是要接受失戀
你看天空依然月圓，地球在轉將不間斷
也許應該追求目前
誰人又會為你傷心千串
你看天空依然月圓，地球在轉將不間斷
也許應該追求目前
誰人又會為你傷心千串

Farewell

Let yesterday be gone

There are so many romances in this world, no one speaks of love and life anymore
When love grows weary, you leave your love, no one talks of love for a lifetime
In the past, you said you loved me forever, today you only care about me for a day or two
The past is something you can't forget, bid yesterday farewell
For you, for you I have cried a thousand times, but it's too late to save the love we once shared
For you, for you I have thought about you a thousand times, still I must accept the loss of our love
Look, the moon still shines, the earth continues to rotate endlessly
Maybe we should just live for today
Who will shed a thousand tears for you?
There are so many romances in this world, no one speaks of love and life anymore
When love grows weary, you leave your love, no one talks of love for a lifetime
In the past, you said you loved me forever, today you only care about me for a day or two
The past is something you can't forget, bid yesterday farewell
For you, for you I have cried a thousand times, but it's too late to save the love we once shared
For you, for you I have thought about you a thousand times, still I must accept the loss of our love
Look, the moon still shines, the earth continues to rotate endlessly
Maybe we should just live for today
Who will shed a thousand tears for you?
Look, the moon still shines, the earth continues to rotate endlessly
Maybe we should just live for today
Who will shed a thousand tears for you?