Текст и перевод песни Various Artists - 常夏

常夏

The Endless Summer

君が思うよりも

More than you think

僕は不安で寂しくて

I'm insecure and lonely

今日も明日もただ精一杯

Today and tomorrow, just do the best you can

この想いにしがみ付く

Hold on to this feeling

君に会いたい君に会いたい

I miss you, I miss you

何していますか気分はどう

What are you doing? How are you feeling?

君に会いたい君に会いたい

I miss you, I miss you

愛しています君はどう

I love you, how about you?

「君が思うよりも

“More than you think

君はもっと美しくて...」

You're even more beautiful...”

そう言うと決まって少し膨れるけど

When I say that, you always pout a bit

からかってなどいないよ

But I'm not kidding

君に会いたい君に会いたい

I miss you, I miss you

何していたって君を想う

Whatever I'm doing, I think about you

君に会いたい君に会いたい

I miss you, I miss you

愛しています

I love you

今日も嬉しさと悲しみの間を揺れている

Today, between joy and sadness

狂おしいほど

I'm swinging

君に会いたい君に会いたい

I miss you, I miss you

何していますか気分はどう

What are you doing? How are you feeling?

君に会いたい君に会いたい

I miss you, I miss you

愛しています君はどう

I love you, how about you?

君に会いたい君に会いたい

I miss you, I miss you

愛しています

I love you

Оцените перевод

Альбом

TV Animation “ONEGAI★TWINS”: Photograph: Complete Original Soundtrack

дата релиза

23-02-2005

1 田園
2 夏空
3 朝
4 昼-A
5 常夏
6 ツインズA
7 ツインズCミディアム
8 風
9 沖縄
10 学校・休み時間
11 夕方
12 雨-A
13 雨-B
14 少しうれしい
15 少し悲しい
16 忘れられない
17 悩み
18 想い出(デート)
19 登下校
20 Second Flight (TV Size)
21 Photograph
22 四道跨 B (meloだけ)
23 四道晴子B (クラリネットだけ)
24 神城麻郁A
25 神城麻郁B
26 宮藤深衣奈A
27 宮藤深衣奈B
28 小野寺樺恋A
29 小野寺樺恋B
30 森野苺A
31 森野苺B 元気
32 織部椿
33 島崎康生
34 風見みづほ
35 四道晴子A
36 四道晴子B
37 四道跨A
38 四道跨B
39 神城麻郁A (メロ抜き)
40 神城麻郁B (メロのみ)
41 宮藤深衣奈A (PAD抜き)
42 宮藤深衣奈B (PAD抜き)
43 小野寺樺恋A (melo抜き)
44 森野苺A (melo抜き)
45 森野苺A (リズム抜き)
46 森野苺B (melo抜き)
47 織部椿 (melo抜き)
48 織部椿(リズム抜き)
49 島崎康生 (melo抜き)
50 風見みづほ (melo抜き)
51 四道跨 A (melo抜き)
52 明日への涙(TV Size)

Еще альбомы