Текст и перевод песни Various Artists - 想い出(デート)
君を見つけた
この渚に
Я
нашёл
тебя
на
этом
берегу.
ひとりたたずみ
想い出す
Сижу
здесь
один
и
вспоминаю.
小麦色した
可愛いほほ
Твои
милые,
цвета
пшеницы,
щёчки.
忘れはしない
いつまでも
Никогда
не
забуду,
никогда.
水面(みなも)走る
白い船
Белый
корабль
бежит
по
воде.
長い黒髪
風になびかせ
Твои
длинные
чёрные
волосы
развеваются
на
ветру.
波に向かって
叫んで見ても
Даже
если
кричать
в
сторону
волн,
もう帰らない
あの夏の日
Уже
не
вернуться
в
тот
летний
день.
長いまつげの
大きな瞳が
Твои
большие
глаза
с
длинными
ресницами
僕を見つめて
うるんでた
Смотрели
на
меня,
полные
слёз.
このまま二人で
空の果てまで
Мне
хотелось
улететь
с
тобой
вдвоём,
飛んで行きたい
夜だった
В
ту
ночь,
к
самому
концу
неба.
波に向かって
叫んでみても
Даже
если
кричать
в
сторону
волн,
もう帰らない
あの夏の日
Уже
не
вернуться
в
тот
летний
день.
あの夏の日
В
тот
летний
день.
あの夏の日
В
тот
летний
день.
Оцените перевод
1
田園
2 夏空
3 朝
4 昼-A
5 常夏
6 ツインズA
7 ツインズCミディアム
8 風
9 沖縄
10 学校・休み時間
11 夕方
12 雨-A
13 雨-B
14 少しうれしい
15 少し悲しい
16 忘れられない
17 悩み
18 想い出(デート)
19 登下校
20 Second Flight (TV Size)
21 Photograph
22 四道跨 B (meloだけ)
23 四道晴子B (クラリネットだけ)
24 神城麻郁A
25 神城麻郁B
26 宮藤深衣奈A
27 宮藤深衣奈B
28 小野寺樺恋A
29 小野寺樺恋B
30 森野苺A
31 森野苺B 元気
32 織部椿
33 島崎康生
34 風見みづほ
35 四道晴子A
36 四道晴子B
37 四道跨A
38 四道跨B
39 神城麻郁A (メロ抜き)
40 神城麻郁B (メロのみ)
41 宮藤深衣奈A (PAD抜き)
42 宮藤深衣奈B (PAD抜き)
43 小野寺樺恋A (melo抜き)
44 森野苺A (melo抜き)
45 森野苺A (リズム抜き)
46 森野苺B (melo抜き)
47 織部椿 (melo抜き)
48 織部椿(リズム抜き)
49 島崎康生 (melo抜き)
50 風見みづほ (melo抜き)
51 四道跨 A (melo抜き)
52 明日への涙(TV Size)
2 夏空
3 朝
4 昼-A
5 常夏
6 ツインズA
7 ツインズCミディアム
8 風
9 沖縄
10 学校・休み時間
11 夕方
12 雨-A
13 雨-B
14 少しうれしい
15 少し悲しい
16 忘れられない
17 悩み
18 想い出(デート)
19 登下校
20 Second Flight (TV Size)
21 Photograph
22 四道跨 B (meloだけ)
23 四道晴子B (クラリネットだけ)
24 神城麻郁A
25 神城麻郁B
26 宮藤深衣奈A
27 宮藤深衣奈B
28 小野寺樺恋A
29 小野寺樺恋B
30 森野苺A
31 森野苺B 元気
32 織部椿
33 島崎康生
34 風見みづほ
35 四道晴子A
36 四道晴子B
37 四道跨A
38 四道跨B
39 神城麻郁A (メロ抜き)
40 神城麻郁B (メロのみ)
41 宮藤深衣奈A (PAD抜き)
42 宮藤深衣奈B (PAD抜き)
43 小野寺樺恋A (melo抜き)
44 森野苺A (melo抜き)
45 森野苺A (リズム抜き)
46 森野苺B (melo抜き)
47 織部椿 (melo抜き)
48 織部椿(リズム抜き)
49 島崎康生 (melo抜き)
50 風見みづほ (melo抜き)
51 四道跨 A (melo抜き)
52 明日への涙(TV Size)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.