我自在 - Various Artists перевод на немецкий

我自在

落到街 不得我心
全部過客過過馬路是路人
沒結果 拘束氣氛
人事世故世故到令我好忟

讓我安於家中拉起窗簾
誰Call手機不想听
就算親戚好友都不想接聽

微風窗縫柔柔飄過腦海
陽光窗縫柔柔跨進家內
在這家私家花園我自在
任四季變遷也沒害
朋友怪我我也要避開
悄悄避開

做戲嗎 關心我嗎
閒話說過了過了分外肉麻
問到底 清楚了嗎
還是八卦八卦到難以招架

做朵溫室花朵躲於溫室
外邊溫差不影響我
玫瑰花不適應飄忽的氣溫

微風窗縫柔柔飄過腦海
陽光窗縫柔柔跨進家內
在這家私家花園我自在
任四季變遷也沒害
朋友怪我我也要避開
悄悄避開

心花需要開
玫瑰花 心灌溉
時間好了對外自然公開

微風窗縫柔柔飄過腦海
陽光窗縫柔柔跨進家內
在這家私家花園我自在
任四季變遷也沒害
朋友怪我我也要避開

微風窗縫柔柔飄過腦海
陽光窗縫柔柔跨進家內
在這刻私家花園不公開
讓貴客到訪企戶外
微信已告訴了大家
我要避開 悄悄避開

告訴大家 我要避開

Ich fühle mich wohl

Auf die Straße gehen, das ist nicht nach meinem Sinn.
Alle Passanten, die die Straße überqueren, sind nur Fremde.
Kein Ergebnis, eine einengende Atmosphäre.
Die gesellschaftlichen Umgangsformen sind so berechnend, dass sie mich nerven.

Lass mich zu Hause bleiben und die Vorhänge zuziehen.
Egal wer anruft, ich will nicht abheben.
Selbst Anrufe von Verwandten und Freunden möchte ich nicht entgegennehmen.

Eine sanfte Brise weht durch den Fensterspalt und durch meinen Geist.
Sonnenlicht fällt sanft durch den Fensterspalt ins Haus.
In diesem privaten Garten hier zu Hause fühle ich mich wohl.
Auch der Wechsel der Jahreszeiten schadet nicht.
Auch wenn Freunde es mir übelnehmen, ich muss mich zurückziehen.
Leise zurückziehen.

Ist das gespielt? Sorgst du dich um mich?
Der Smalltalk ist übertrieben und besonders kitschig geworden.
Fragst du, um es wirklich zu verstehen?
Oder ist es Klatscherei, die unerträglich ist?

Wie eine Gewächshausblume verstecke ich mich im Gewächshaus.
Die Temperaturunterschiede draußen beeinflussen mich nicht.
Eine Rose passt sich nicht an wechselhafte Temperaturen an.

Eine sanfte Brise weht durch den Fensterspalt und durch meinen Geist.
Sonnenlicht fällt sanft durch den Fensterspalt ins Haus.
In diesem privaten Garten hier zu Hause fühle ich mich wohl.
Auch der Wechsel der Jahreszeiten schadet nicht.
Auch wenn Freunde es mir übelnehmen, ich muss mich zurückziehen.
Leise zurückziehen.

Das Herz muss aufblühen.
Die Rose des Herzens muss genährt werden.
Wenn die Zeit reif ist, öffne ich mich ganz natürlich wieder nach außen.

Eine sanfte Brise weht durch den Fensterspalt und durch meinen Geist.
Sonnenlicht fällt sanft durch den Fensterspalt ins Haus.
In diesem privaten Garten hier zu Hause fühle ich mich wohl.
Auch der Wechsel der Jahreszeiten schadet nicht.
Auch wenn Freunde es mir übelnehmen, ich muss mich zurückziehen.

Eine sanfte Brise weht durch den Fensterspalt und durch meinen Geist.
Sonnenlicht fällt sanft durch den Fensterspalt ins Haus.
In diesem Moment bleibt mein privater Garten verschlossen.
Geschätzte Gäste mögen bitte draußen warten.
Per Nachricht habe ich es allen mitgeteilt.
Ich muss mich zurückziehen, leise zurückziehen.

Allen gesagt: Ich ziehe mich zurück.