Текст и перевод песни 泳兒 - 我自在

我自在

落到街 不得我心
全部過客過過馬路是路人
沒結果 拘束氣氛
人事世故世故到令我好忟

讓我安於家中拉起窗簾
誰Call手機不想听
就算親戚好友都不想接聽

微風窗縫柔柔飄過腦海
陽光窗縫柔柔跨進家內
在這家私家花園我自在
任四季變遷也沒害
朋友怪我我也要避開
悄悄避開

做戲嗎 關心我嗎
閒話說過了過了分外肉麻
問到底 清楚了嗎
還是八卦八卦到難以招架

做朵溫室花朵躲於溫室
外邊溫差不影響我
玫瑰花不適應飄忽的氣溫

微風窗縫柔柔飄過腦海
陽光窗縫柔柔跨進家內
在這家私家花園我自在
任四季變遷也沒害
朋友怪我我也要避開
悄悄避開

心花需要開
玫瑰花 心灌溉
時間好了對外自然公開

微風窗縫柔柔飄過腦海
陽光窗縫柔柔跨進家內
在這家私家花園我自在
任四季變遷也沒害
朋友怪我我也要避開

微風窗縫柔柔飄過腦海
陽光窗縫柔柔跨進家內
在這刻私家花園不公開
讓貴客到訪企戶外
微信已告訴了大家
我要避開 悄悄避開

告訴大家 我要避開

Моя свобода

Выхожу на улицу – не по мне это,
Все вокруг – просто прохожие, мимолетные лица.
Нет результата, скованная атмосфера,
Светские условности, этикет – так раздражают!

Позволь мне укрыться дома, задернуть шторы,
Кто бы ни звонил – не хочу отвечать.
Даже родным и друзьям не хочу слышать их голоса.

Легкий ветерок сквозь щель в окне ласкает мои мысли,
Солнечный луч проникает в дом,
В этом моем личном саду я свободна,
Смена времен года мне не страшна.
Друзья осуждают – я хочу скрыться,
Тихонько скрыться.

Играешь роль? Заботишься обо мне?
Пустые слова, слишком сладкие, до тошноты.
Докопался до сути? Понял все?
Или сплетничаешь, пока не станет невмоготу?

Я как тепличный цветок, прячусь в теплице,
Перепады температуры снаружи мне не страшны.
Роза не выносит переменчивой погоды.

Легкий ветерок сквозь щель в окне ласкает мои мысли,
Солнечный луч проникает в дом,
В этом моем личном саду я свободна,
Смена времен года мне не страшна.
Друзья осуждают – я хочу скрыться,
Тихонько скрыться.

Мой цветок должен расцвести,
Роза, мое сердце, напоено влагой,
Когда придет время, я откроюсь миру.

Легкий ветерок сквозь щель в окне ласкает мои мысли,
Солнечный луч проникает в дом,
В этом моем личном саду я свободна,
Смена времен года мне не страшна.
Друзья осуждают – я хочу скрыться,

Легкий ветерок сквозь щель в окне ласкает мои мысли,
Солнечный луч проникает в дом,
Сейчас мой личный сад закрыт для публики,
Пусть дорогие гости подождут снаружи,
Я уже сообщила всем в WeChat,
Что хочу скрыться, тихонько скрыться.

Сообщила всем, что хочу скрыться.