Maybe This Is Love - Varitda Bhirombhakdi перевод на немецкий

Maybe This Is Love

Just like an easy morning
The sun glistens through those little leafs in silhouettes
Just like a breezy feeling
The wind drifting through the curtains making silly waves

Birds start singing
Clouds move away
Maybe I'm going crazy
Missing you this way

I'm losing my mind but maybe, maybe this is love
Could I have been poisoned with love
So help me I need an antidote
Just hold me tight, kiss me good night
Cause everything feels so right
The reason I'm feeling butterflies
Perhaps this is love?

Just like a lovely blue moon
You came along when I was lost and now I'm found
Just like those glittery stars
You make a sparkly feeling right there in my heart

Birds start singing
Clouds move away
Maybe I'm going crazy
Missing you this way

I'm losing my mind but maybe, maybe this is love
Could I have been poisoned with love
So help me I need an antidote
Just hold me tight, kiss me good night
And I'm sure that I will be alright
Just say that you love me too

Birds start singing
Clouds move away
Maybe I'm going crazy
Missing you this way

I'm losing my mind but maybe, maybe this is love
Could I have been poisoned with love
Help me I need an antidote
Just hold me tight, kiss me good night
Making sure I will be alright
Please say that you love me too

Vielleicht ist das Liebe

Wie ein sanfter Morgen
Die Sonne glitzert durch Blättersilhouetten hindurch
Wie ein luftiges Gefühl
Wind weht durch Vorhänge, macht verspielte Wellen

Vögel beginnen zu singen
Wolken ziehen davon
Vielleicht werde ich verrückt
Dich so zu vermissen

Ich verliere den Verstand, doch vielleicht, vielleicht ist das Liebe
Wurde ich mit Liebe vergiftet
Hilf mir, ich brauche ein Gegenmittel
Halt mich fest, küss mich gute Nacht
Denn alles fühlt sich so richtig an
Der Grund für meine Schmetterlinge
Vielleicht ist das Liebe?

Wie ein wunderschöner Blauemond
Du kamst als ich verloren war, nun bin ich gefunden
Wie diese Funkensterne
Du erzeugst ein Glitzern in meinem Herzen

Vögel beginnen zu singen
Wolken ziehen davon
Vielleicht werde ich verrückt
Dich so zu vermissen

Ich verliere den Verstand, doch vielleicht, vielleicht ist das Liebe
Wurde ich mit Liebe vergiftet
Hilf mir, ich brauche ein Gegenmittel
Halt mich fest, küss mich gute Nacht
Und ich weiß, dass alles gut wird
Sag einfach, du liebst mich auch

Vögel beginnen zu singen
Wolken ziehen davon
Vielleicht werde ich verrückt
Dich so zu vermissen

Ich verliere den Verstand, doch vielleicht, vielleicht ist das Liebe
Wurde ich mit Liebe vergiftet
Hilf mir, ich brauche ein Gegenmittel
Halt mich fest, küss mich gute Nacht
Damit sicher alles gut wird
Bitte sag, du liebst mich auch