Maybe This Is Love - Varitda Bhirombhakdi перевод на русский

Maybe This Is Love

Just like an easy morning
The sun glistens through those little leafs in silhouettes
Just like a breezy feeling
The wind drifting through the curtains making silly waves

Birds start singing
Clouds move away
Maybe I'm going crazy
Missing you this way

I'm losing my mind but maybe, maybe this is love
Could I have been poisoned with love
So help me I need an antidote
Just hold me tight, kiss me good night
Cause everything feels so right
The reason I'm feeling butterflies
Perhaps this is love?

Just like a lovely blue moon
You came along when I was lost and now I'm found
Just like those glittery stars
You make a sparkly feeling right there in my heart

Birds start singing
Clouds move away
Maybe I'm going crazy
Missing you this way

I'm losing my mind but maybe, maybe this is love
Could I have been poisoned with love
So help me I need an antidote
Just hold me tight, kiss me good night
And I'm sure that I will be alright
Just say that you love me too

Birds start singing
Clouds move away
Maybe I'm going crazy
Missing you this way

I'm losing my mind but maybe, maybe this is love
Could I have been poisoned with love
Help me I need an antidote
Just hold me tight, kiss me good night
Making sure I will be alright
Please say that you love me too

Возможно, это любовь

Как тихое утро,
Солнце играет сквозь листья в лёгких силуэтах.
Как нежный бриз,
Ветер танцует сквозь шторы, создавая шутливые волны.

Птицы запели,
Тучи ушли,
Может, я схожу с ума,
Но так по тебе скучаю.

Я теряю рассудок, но, может быть… может, это любовь?
Неужели меня отравила любовь?
Помоги, мне нужен антидот,
Просто обними, поцелуй на ночь,
Ведь всё так прекрасно сейчас.
Причина, по которой я чувствую бабочек,
Может, это любовь?

Как ласковая голубая луна,
Ты пришёл, когда я была потеряна, и теперь я нашлась.
Как сияющие звёзды,
Ты зажигаешь искорки прямо в моём сердце.

Птицы запели,
Тучи ушли,
Может, я схожу с ума,
Но так по тебе скучаю.

Я теряю рассудок, но, может быть… может, это любовь?
Неужели меня отравила любовь?
Помоги, мне нужен антидот,
Просто обними, поцелуй на ночь,
И я уверена, что всё будет хорошо.
Просто скажи, что любишь меня.

Птицы запели,
Тучи ушли,
Может, я схожу с ума,
Но так по тебе скучаю.

Я теряю рассудок, но, может быть… может, это любовь?
Неужели меня отравила любовь?
Помоги, мне нужен антидот,
Просто обними, поцелуй на ночь,
Чтоб я знала – всё будет хорошо.
Пожалуйста, скажи, что любишь меня.