Never Mine - Varitda Bhirombhakdi перевод на немецкий

Never Mine

I was caught in the middle of the night
Feeling a bit blue inside
'Cause I know that when you come around
I'll get butterflies

Oh baby why can't you see
That I'm a fool for your love
Like stars up in the sky
And you were never mine

Like December, summer breeze
We were never meant to be
Standing side by side

What a sentimental waste
Every night and every day
I've tried I've tried I've tried

Maybe I'm the one to blame
I should've asked if you felt the same
Wrong place and time
I guess you'll never be mine

Like December, summer breeze
We were never meant to be
Standing side by side
What a sentimental waste
Every night and every day
I've tried I've tried I've tried

All I longed for is you and me
Ain't it a shame we're not meant to be
So cheers to the times
When you were here by my side
Some stars never shine
Oh boy you're never mine

Niemals Mein

Ich wurde mitten in der Nacht erwischt
Fühlte mich innerlich ein wenig traurig
Weil ich weiß, dass wenn du in meiner Nähe bist
Ich Schmetterlinge im Bauch bekomme

Oh Liebling, warum kannst du nicht sehen
Dass ich verrückt nach deiner Liebe bin
Wie Sterne oben am Himmel
Und du warst niemals mein

Wie Dezember, eine Sommerbrise
Wir waren nie füreinander bestimmt
Seite an Seite stehend

Was für eine sentimentale Verschwendung
Jede Nacht und jeden Tag
Ich habe es versucht, versucht, versucht

Vielleicht bin ich die Schuldige
Ich hätte fragen sollen, ob du dasselbe fühlst
Falscher Ort und falsche Zeit
Ich schätze, du wirst niemals mein sein

Wie Dezember, eine Sommerbrise
Wir waren nie füreinander bestimmt
Seite an Seite stehend
Was für eine sentimentale Verschwendung
Jede Nacht und jeden Tag
Ich habe es versucht, versucht, versucht

Alles, wonach ich mich sehnte, bist du und ich
Ist es nicht schade, dass wir nicht füreinander bestimmt sind
Also Prost auf die Zeiten
Als du hier an meiner Seite warst
Manche Sterne leuchten nie
Oh Junge, du bist niemals mein