Never Mine - Varitda Bhirombhakdi перевод на русский

Never Mine

I was caught in the middle of the night
Feeling a bit blue inside
'Cause I know that when you come around
I'll get butterflies

Oh baby why can't you see
That I'm a fool for your love
Like stars up in the sky
And you were never mine

Like December, summer breeze
We were never meant to be
Standing side by side

What a sentimental waste
Every night and every day
I've tried I've tried I've tried

Maybe I'm the one to blame
I should've asked if you felt the same
Wrong place and time
I guess you'll never be mine

Like December, summer breeze
We were never meant to be
Standing side by side
What a sentimental waste
Every night and every day
I've tried I've tried I've tried

All I longed for is you and me
Ain't it a shame we're not meant to be
So cheers to the times
When you were here by my side
Some stars never shine
Oh boy you're never mine

Никогда не мой

Я был пойман посреди ночи,
Чувствуя лёгкую грусть внутри,
Потому что я знаю, когда ты появляешься рядом,
У меня появляются бабочки в животе.

О, детка, почему ты не видишь,
Что я без ума от твоей любви,
Как звезды в небе,
А ты никогда не была моей.

Как декабрьский летний бриз,
Нам не суждено было быть вместе,
Стоя бок о бок.

Какая сентиментальная трата,
Каждую ночь и каждый день,
Я пытался, пытался, пытался.

Может быть, я сам виноват,
Мне следовало спросить, чувствуешь ли ты то же самое,
Неподходящее место и время,
Полагаю, ты никогда не будешь моей.

Как декабрьский летний бриз,
Нам не суждено было быть вместе,
Стоя бок о бок.
Какая сентиментальная трата,
Каждую ночь и каждый день,
Я пытался, пытался, пытался.

Всё, чего я хотел, это ты и я,
Не правда ли, стыдно, что нам не суждено быть вместе,
Так что выпьем за те времена,
Когда ты была рядом со мной,
Некоторые звезды никогда не сияют,
О, девочка, ты никогда не будешь моей.