Текст и перевод песни Varius Manx / Kasia Stankiewicz - Ballada

Ballada

Mamy tylko sny,
Bo na jawie różnie bywa z tym.
I ten moment, gdy budzisz się
I przez chwilę nie
Wiesz, kim jesteś, czego boisz się.
A za oknem już
Czai się przywódca much.

Co teraz zrobisz gdy
Tyle czasu masz?
Może chociaż Ty
Przez tłumy drzew zauważysz las.
I co teraz,
Tyle czasu masz, by od nowna
Znów ruszyć w drogę.

II
Ty za dużo wiesz,
By pokochał Cię współczesny świat.
Gołym okiem to widać, jak
Jesteś treścią już tknięty i nieraz
Myliłeś się.
Lubię błędy, a
Ktoś mówił, że
To jest
Też potrzebne, lecz mamy tylko sny,
Bo za oknem już czai się przywódca much

Co teraz zrobisz gdy
Tyle czasu masz?
Może chociaż Ty
Przez tłumy drzew zauważysz las.
I co teraz,
Tyle czasu masz, by od nowna
Znów ruszyć w drogę.

Ballad

We only have dreams,
Because in reality, things are different.
And that moment when you wake up
And for a moment you don't
Know who you are, what you're afraid of.
And outside the window already
The leader of the flies is lurking.

What will you do now when
You have so much time?
Maybe just You
Will notice the forest through the crowds of trees.
And what now,
You have so much time to start again
To hit the road again.

II
You know too much,
For the modern world to love you.
You can see it with your naked eye, how
You have already been touched by substance and have often
Be mistaken.
I like mistakes, and
Someone said that
It is
Also needed, but we only have dreams,
Because outside the window the leader of the flies is lurking

What will you do now when
You have so much time?
Maybe just You
Will notice the forest through the crowds of trees.
And what now,
You have so much time to start again
To hit the road again.