Piosenka księżycowa (Acoustic Version) - Acoustic Version - Varius Manx / Kasia Stankiewicz перевод на немецкий

Piosenka księżycowa (Acoustic Version) - Acoustic Version

Śpisz pięknie tak
Po kątach cisza gra
Szkoda słów
Resztę dopowie księżyc
Śpisz, staram się
Oddychać szeptem
Pościel jeszcze pachnie
Ogniem naszych ciał

Kiedyś znajdę dla nas dom
Z wielkim oknem na świat
Znowu będziesz ufał mi
Nie pozwolę Ci się bać
Kiedyś wszystkie czarne dni
Obrócimy w dobry żart
Znowu będziesz ufał mi
Teraz śpij

Wiem, dobrze wiem
Potrafię ranić tak jak nikt, przykro mi
Nie wiem co robić, gdy płaczesz
Już nie śmiejesz się jak kiedyś
Wszystko jest inaczej
Kolejny raz proszę Cię
O ostatnią szansę

Kiedyś znajdę dla nas dom
Z wielkim oknem na świat
Znowu będziesz ufał mi
Nie pozwolę Ci się bać
Kiedyś wszystkie czarne dni
Obrócimy w dobry żart
Znowu będziesz ufał mi

Teraz śpij

Mondlied (Akustikversion) - Akustikversion

Du schläfst so schön
In den Ecken spielt die Stille
Worte sind überflüssig
Den Rest erzählt der Mond
Du schläfst, ich bemühe mich
Flüsternd zu atmen
Die Bettwäsche duftet noch
Vom Feuer unserer Körper

Eines Tages finde ich für uns ein Zuhause
Mit einem großen Fenster zur Welt
Du wirst mir wieder vertrauen
Ich lasse nicht zu, dass du Angst hast
Eines Tages werden wir alle schwarzen Tage
In einen guten Scherz verwandeln
Du wirst mir wieder vertrauen
Jetzt schlaf

Ich weiß, ich weiß es gut
Ich kann verletzen wie niemand sonst, es tut mir leid
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du weinst
Du lachst nicht mehr wie früher
Alles ist anders
Wieder einmal bitte ich dich
Um eine letzte Chance

Eines Tages finde ich für uns ein Zuhause
Mit einem großen Fenster zur Welt
Du wirst mir wieder vertrauen
Ich lasse nicht zu, dass du Angst hast
Eines Tages werden wir alle schwarzen Tage
In einen guten Scherz verwandeln
Du wirst mir wieder vertrauen

Jetzt schlaf