Текст и перевод песни Varius Manx feat. Kasia Stankiewicz - Pocałuj Noc (Live)

No dobrze to...
To co, Michał?

Przez palce zwykłych dni
Oglądasz świat
W pospiechu gubiąc sny

Twój śmiech zawstydza Cię
Wiec wolisz nie śmiać się
Niż chwile śmiesznym być

Spróbuj choć raz odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słonce
Zachwycić się po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej

Nie bój się bać, gdy chcesz to plącz
Idź szukać wiatru w polu
Pocałuj noc, najwyższą z gwiazd
Zapomnij się i tańcz

Zakładasz szary płaszcz
Łatwo wtapiasz się
W upiornie trzeźwy świt

Obmyślasz każdy gest
Na wypadek, by
Nikt nie odgadł kim naprawdę jesteś!

Spróbuj choć raz odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słonce
Zachwycić się po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej

Nie bój się bać, gdy chcesz to plącz
Idź szukać wiatru w polu
Pocałuj noc, najwyższą z gwiazd
Zapomnij się i...

Razem!

Spróbuj choć raz odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słonce
Zachwycić się po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej

Nie bój się bać, gdy chcesz to plącz
Idź szukać wiatru w polu
Pocałuj noc, najwyższa z gwiazd
Zapomnij się i tańcz!

Spróbuj choć raz odsłonić (twarz)
(I spojrzeć prosto w słonce)
(Zachwycić się po prostu tak)
(I wzruszyć jak najmocniej)

(Nie bój się bać, gdy chcesz to plącz)
(Idź szukać wiatru w polu)
(Pocałuj noc, najwyższą z gwiazd)
(Zapomnij się i...)

(Spróbuj choć raz odsłonić twarz)
(I spojrzeć prosto w słonce)
(Zachwycić się po prostu tak)
(I wzruszyć jak najmocniej)

(Nie bój się bać, gdy chcesz to plącz)
(Idź szukać wiatru w polu)
Pocałuj noc, najwyższą z gwiazd
Zapomnij się i tańcz!

Не хорошо это...
Так что, Михаил?

Сквозь пальцы обычных дней
Ты смотришь мир
В спешке теряя мечты

Ваш смех смущает вас
Так что вы предпочитаете не смеяться
Чем моменты смешно быть

Попробуй хоть раз выставить лицо
И смотреть прямо на солнце
Восторг просто так
И растрогать как можно сильнее

Не бойтесь бояться, когда вы хотите это плакать
Идите искать ветер в поле
Поцелуй ночь, самая высокая из звезд
Забудь себя и танцуй

Вы надеваете серое пальто
Легко смешивается
В призрачно трезвый рассвет

Вы продумываете каждый жест
На случай, чтобы
Никто не догадался, кто ты на самом деле!

Попробуй хоть раз выставить лицо
И смотреть прямо на солнце
Восторг просто так
И растрогать как можно сильнее

Не бойтесь бояться, когда вы хотите это плакать
Идите искать ветер в поле
Поцелуй ночь, самая высокая из звезд
Забудьте себя и...

Вместе!

Попробуй хоть раз выставить лицо
И смотреть прямо на солнце
Восторг просто так
И растрогать как можно сильнее

Не бойтесь бояться, когда вы хотите это плакать
Идите искать ветер в поле
Поцелуй ночь, самая высокая из звезд
Забудь и танцуй!

Попробуйте хотя бы раз раскрыть (лицо)
(И смотреть прямо на солнце)
(Радоваться просто так)
(И пожать плечами как можно сильнее)

(Не бойтесь бояться, когда вы хотите, чтобы плакать)
(Идите искать ветер в поле)
(Поцелуй ночь, самая высокая из звезд)
(Забыть себя и...)

(Попробуйте хотя бы раз раскрыть лицо)
(И смотреть прямо на солнце)
(Радоваться просто так)
(И пожать плечами как можно сильнее)

(Не бойтесь бояться, когда вы хотите, чтобы плакать)
(Идите искать ветер в поле)
Поцелуй ночь, самая высокая из звезд
Забудь и танцуй!