Varius Manx / Kasia Stankiewicz - Przed epoką wstydu - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Varius Manx / Kasia Stankiewicz - Przed epoką wstydu




Lato znów dmuchnęło prosto w twarz.
Лето снова дул прямо в лицо.
Czas ruszyć, tam gdzie malinowy wiatr.
Пора отправляться туда, где малиновый ветер.
Już to znam, powietrza pełne dni,
Я уже это знаю, воздух полон дней,
Znów pobiegniemy tam, gdzie dobre sny.
Мы снова побежим туда, где хорошие сны.
Nie chcę tu tych myśli ściszać, bo
Я не хочу, чтобы эти мысли были потише, потому что
Przy Tobie raczej wszystkie dobre są.
С Тобой, скорее, все они хороши.
A też ktoś ostatnio mówił, że
А еще недавно кто-то говорил, что
Przy Tobie ja zawsze śmieję się.
С тобой я всегда смеюсь.
Wiatr i sny,
Ветер и сны,
Jedyny cel to my.
Единственная цель-мы.
Mów do mnie, mów do wyczerpania słów.
Говори со мной, говори до изнеможения слов.
A gdy pocałunek skończy się,
И когда поцелуй закончится,
Ja dobrze wiem, że nowy zacznie się.
Я хорошо знаю, что новый начнется.
Nie wstyd mi przy Tobie tracić czas,
Мне не стыдно тратить время на тебя.,
Patrz na mnie, patrz, podziwiaj, tul i walcz.
Смотри на меня, смотри, любуйся, обнимайся и сражайся.
Wiele mi nie trzeba, czego chcę,
Мне многое не нужно, чего я хочу,
Na wyciągnięcie ręki kłania się.
На расстоянии вытянутой руки он кланяется.
A na wzrok tak wystawieni gwiazd,
А на глаза так выставлены звезды,
Jak przed epoką wstydu każdy z nas.
Как до эпохи позора каждый из нас.
Moc i czas w uśmiechu znów się tli
Сила и время в улыбке снова тлеют
I już biegniemy w kolorowe dni.
И мы уже бежим в красочные дни.
Wiatr i sny,
Ветер и сны,
Jedyny cel to my.
Единственная цель-мы.
Mów do mnie, mów do wyczerpania słów.
Говори со мной, говори до изнеможения слов.
A gdy pocałunek skończy się,
И когда поцелуй закончится,
Ja dobrze wiem, że nowy zacznie się.
Я хорошо знаю, что новый начнется.
A teraz wiatr i sny,
А теперь ветер и сны,
Jedyny cel to my.
Единственная цель-мы.
Mów do mnie, mów do wyczerpania słów.
Говори со мной, говори до изнеможения слов.
A gdy pocałunek skończy się,
И когда поцелуй закончится,
Ja dobrze wiem, że nowy zacznie się.
Я хорошо знаю, что новый начнется.
Nie wstyd mi przy Tobie tracić czas,
Мне не стыдно тратить время на тебя.,
Patrz na mnie, patrz, podziwiaj, tul i walcz.
Смотри на меня, смотри, любуйся, обнимайся и сражайся.
Moc i czas w uśmiechu znów się tli
Сила и время в улыбке снова тлеют
I już biegniemy w kolorowe dni.
И мы уже бежим в красочные дни.






Авторы: Katarzyna Maria Stankiewicz, Robert Maciej Janson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.