Pustynia słów - Varius Manx / Kasia Stankiewicz перевод на немецкий

Pustynia słów

Znów miałam piękny sen
Jeden z tych, gdzie lata się
Serce przytyło pierwszy raz
Czujność w uśpienia weszła stan

Dlaczego, gdy się kończy czas
Zawrócić każdy chce?
A stało się właśnie tak, jak jest
W pustynię zmieniam się

Dlaczego, gdy się kończy czas
Zawrócić każdy chce?
A stało się właśnie tak, jak jest
W pustynię zmieniam się
W pustynię zmieniam się

Zatrzymaj ten swój błąd
Nim zmieni dobre chwile w proch
Bo w sobie znowu zamknę się
Od wewnątrz Kasią będę, nie

Dlaczego, gdy się kończy czas
Zawrócić każdy chce?
A stało się właśnie tak, jak jest
W pustynię zmieniam się

Dlaczego, gdy się kończy czas
Zawrócić każdy chce?
A stało się właśnie tak, jak jest
W pustynię zmieniam się
W pustynię zmieniam się
W pustynię zmieniam się

Wüste der Worte

Ich hatte wieder einen schönen Traum
Einen von denen, in denen man fliegt
Mein Herz fühlte sich zum ersten Mal schwer an
Die Wachsamkeit fiel in Schlaf

Warum will jeder, wenn die Zeit zu Ende geht,
Umkehren?
Doch es ist geschehen, genau so, wie es ist
Ich verwandle mich in eine Wüste

Warum will jeder, wenn die Zeit zu Ende geht,
Umkehren?
Doch es ist geschehen, genau so, wie es ist
Ich verwandle mich in eine Wüste
Ich verwandle mich in eine Wüste

Halte diesen deinen Fehler auf
Bevor er gute Momente zu Staub macht
Denn ich werde mich wieder in mir verschließen
Innerlich werde ich nicht Kasia sein, nein

Warum will jeder, wenn die Zeit zu Ende geht,
Umkehren?
Doch es ist geschehen, genau so, wie es ist
Ich verwandle mich in eine Wüste

Warum will jeder, wenn die Zeit zu Ende geht,
Umkehren?
Doch es ist geschehen, genau so, wie es ist
Ich verwandle mich in eine Wüste
Ich verwandle mich in eine Wüste
Ich verwandle mich in eine Wüste