Текст и перевод песни Varius Manx / Kasia Stankiewicz - Pustynia słów

Pustynia słów

Znów miałam piękny sen
Jeden z tych, gdzie lata się
Serce przytyło pierwszy raz
Czujność w uśpienia weszła stan

Dlaczego, gdy się kończy czas
Zawrócić każdy chce?
A stało się właśnie tak, jak jest
W pustynię zmieniam się

Dlaczego, gdy się kończy czas
Zawrócić każdy chce?
A stało się właśnie tak, jak jest
W pustynię zmieniam się
W pustynię zmieniam się

Zatrzymaj ten swój błąd
Nim zmieni dobre chwile w proch
Bo w sobie znowu zamknę się
Od wewnątrz Kasią będę, nie

Dlaczego, gdy się kończy czas
Zawrócić każdy chce?
A stało się właśnie tak, jak jest
W pustynię zmieniam się

Dlaczego, gdy się kończy czas
Zawrócić każdy chce?
A stało się właśnie tak, jak jest
W pustynię zmieniam się
W pustynię zmieniam się
W pustynię zmieniam się

Désert de mots

J'ai fait un beau rêve encore
L'un de ceux où l'on s'envole
Mon cœur a palpité pour la première fois
La vigilance est entrée dans un état de sommeil

Pourquoi, quand le temps se termine
Tout le monde veut revenir en arrière ?
Et c'est devenu comme ça
Je me transforme en désert

Pourquoi, quand le temps se termine
Tout le monde veut revenir en arrière ?
Et c'est devenu comme ça
Je me transforme en désert
Je me transforme en désert

Arrête cette erreur de ta part
Avant qu'elle ne transforme les bons moments en poussière
Parce que je vais me refermer sur moi-même encore une fois
Je serai Kasia de l'intérieur, non

Pourquoi, quand le temps se termine
Tout le monde veut revenir en arrière ?
Et c'est devenu comme ça
Je me transforme en désert

Pourquoi, quand le temps se termine
Tout le monde veut revenir en arrière ?
Et c'est devenu comme ça
Je me transforme en désert
Je me transforme en désert
Je me transforme en désert