Текст и перевод песни Varius Manx - Bez

Bez

Nie mowie nic
I tak jak ty
Rozciagam usta w srebny smiech
Zlamana w pol
Nakrywam stol
I pytam jak ci minal dzien
Gdy bedziesz spal
Cichutko wymkne sie
Przeplyne wzdluz
Ocean moich lez
I wroce zanim slonce wstanie
Wychodzisz i
Zostawiasz mi
Przez prog rzucony tani gest
Nie mowie nic
I tak jak ty
Rozciagam usta w srebny smiech
Wieczorem dasz mi garsc
Dusznego bzu
Bym mogla w nim utopic
Cierpki bol
A wtedy ty poczujesz sie niewinny
Dotykasz mnie
I sprawiasz ze
Juz prawie wierze w twoje slowa
Lecz gasisz ogien
Szybko zbyt
Czy wiesz jak marzne w twych ramionach?
Zasypiasz - ja cicho wymykam sie
Przeplywam wzdluz ocean moich lez
W pamieci wskrzeszam tamten maj i bez
I wroce zanim slonce wstanie.
---
Added by Marcin Lesiak

Without

I say nothing
And just like you
I stretch my lips into a silvery laugh
Broken in half
I set the table
And ask how your day was
When you're asleep
I'll quietly slip out
I'll swim along
The ocean of my tears
And I'll return before the sun rises
You go out and
You leave me with
A cheap gesture thrown over the threshold
I say nothing
And just like you
I stretch my lips into a silvery laugh
In the evening, you'll give me a handful
Of suffocating elderflower
So that I can drown in it
Bitter pain
And then you'll feel innocent
You touch me
And you make it so
That I almost believe your words
But you extinguish the fire
Too quickly
Do you know how I freeze in your arms?
You fall asleep - I quietly slip out
I swim along the ocean of my tears
In my memory, I resurrect that May and elderflower
And I'll return before the sun rises.
---
Added by Marcin Lesiak