Текст и перевод песни Varius Manx - Co dalej?

Co dalej?

Wszystko mam
Wszystko co moglam miec
I chleb i sol
I dobry cieply dom
Wszystko mam
Wypelnil sie moj sen
Unosze sie na fali ludzkich rak
On obok spi
Troskliwy niczym Bog
Przed zlem chowa sie
W cieniu swoich rzes
Bezpieczna tak
Jak ptak w objeciach chmur
A z dnia na dzien
Bardziej boje sie
Co dalej jest.
Moja twarz
Tak dobrze znana im
Calkiem obca mi
Usmiecha sie
Bez smutku i bez trosk
Wszystko mam
Wszystko co chcialam miec
Swobodnie tak unosze sie
Na fali ludzkich rak
Co dalej jest.
---
Added by Marcin Lesiak

Et après ?

J'ai tout
Tout ce que je pouvais avoir
Du pain et du sel
Et une maison chaude et confortable
J'ai tout
Mon rêve s'est réalisé
Je flotte sur la vague des mains humaines
Il dort à côté
Attentif comme Dieu
Il se cache du mal
À l'ombre de ses cils
Sûre comme
Un oiseau dans les bras des nuages
Et jour après jour
J'ai de plus en plus peur
De ce qui est devant.
Mon visage
Si bien connu d'eux
Me semble étranger
Souriant
Sans tristesse ni soucis
J'ai tout
Tout ce que je voulais avoir
Je flotte librement
Sur la vague des mains humaines
Ce qui est devant.
---
Ajouté par Marcin Lesiak