Текст и перевод песни Varius Manx - Deszcz (bezimienny)

Deszcz (bezimienny)

Bezimienny uwodzi swiat
Jego bratem jest wiatr
Jego krople tancza wsród traw
Gladza dlonie, usta i twarz
Tak wiosenny, lekki jak mgla
Jest jedyny bo trwa
Wszystkie kwiaty ma u swych stóp
Chca by dotknal je choc raz
Delikatnie puka w cien szyb
Chce znów ukrasc me sny
Jego szept jest blisko mnie

Przypomina co wazne jest
I na palcach odchodzi by
Spotkac takich jak my
Cieplem kropli zatrzymac w nich
Chwile, która wiecznie trwa
---
Added by Marcin Lesiak

La Pluie (sans nom)

Le sans nom séduit le monde
Son frère est le vent
Ses gouttes dansent parmi l'herbe
Il caresse les mains, les lèvres et le visage
Si printanier, léger comme la brume
Il est unique car il dure
Toutes les fleurs sont à ses pieds
Elles veulent qu'il les touche une fois
Il frappe doucement sur le verre mince
Il veut voler mes rêves à nouveau
Son murmure est près de moi

Il rappelle ce qui est important
Et il s'en va sur la pointe des pieds pour
Rencontrer ceux qui sont comme nous
Avec la chaleur des gouttes, les retenir en eux
Le moment qui dure éternellement
---
Ajouté par Marcin Lesiak