Текст и перевод песни Varius Manx - Happy People

Happy People

I know cause somebody told me
There is a magic in a place
Somewhere over the laughter
And happy people live in there
I have never believed in
Truly easy happiness
Until the day that I′ve met him
This very lovely happy man
I know it's hard to believe that
Little things can change your life
Just once forget about trouble
Baby, take it easy and smile
That day he told me the one thing
You must start to love yourself
It may sounds pretty simple
But there can be no other way
It was the last day I saw him
But he will always stay with me
Because I found the answer
To the question how to live
Finally I have to tell you
Among the things that he had said
The one we should remember
You must start to love yourself!
I know it′s hard to believe that
Little things can change your life
Just once forget about trouble
Baby, take it easy and smile
I know cause somebody told me
There is a magic in a place
Somewhere over the laughter
And happy people live in there

Счастливые люди

Я знаю, потому что кто-то сказал мне,
Что есть волшебство в одном месте,
Где-то за смехом,
И там живут счастливые люди.
Я никогда не верила
В по-настоящему лёгкое счастье,
Пока в один прекрасный день не встретила его,
Этого очень милого счастливого человека.
Я знаю, трудно поверить, что
Мелочи могут изменить твою жизнь,
Просто однажды забудь о проблемах,
Милый, расслабься и улыбнись.
В тот день он сказал мне одну вещь:
Ты должна начать любить себя.
Это может звучать довольно просто,
Но другого пути нет.
Это был последний день, когда я видела его,
Но он всегда будет со мной,
Потому что я нашла ответ
На вопрос, как жить.
Наконец, я должна сказать тебе,
Среди всего, что он говорил,
То, что мы должны помнить:
Ты должна начать любить себя!
Я знаю, трудно поверить, что
Мелочи могут изменить твою жизнь,
Просто однажды забудь о проблемах,
Милый, расслабься и улыбнись.
Я знаю, потому что кто-то сказал мне,
Что есть волшебство в одном месте,
Где-то за смехом,
И там живут счастливые люди.