Текст и перевод песни Varius Manx - Harfa

Harfa

Jestem taka nieidealna
Taka jestem
Po kryjomu, gdy nie patrzysz
Przybliżam się do Ciebie
Do ust, do ust
Ustami do Twych ust
(Do góry nogami)
Chciałabym być niewidzialna
Kiedy jesteś
Tak przezroczyście przenikalna
Trzymałabym Cię za rękę
Byś mógł, byś mógł
Spokojnie zasnąć mógł
Byś mógł, byś mógł
Spokojnie zasnąć mógł
Do góry nogami
Uczepieni sufitu
Kolejowe tramwaje
Jak dłonie zasznurowane
Z harfami na plecach
Się pokochamy
Się pokochamy...
Już sama nie wiem, co chcę usłyszeć
I co powiedzieć
Gdybyś mógł przemieniać słowa w ciszę
Moglibyśmy pomilczeć
Bo znów, bo znów
Tak boję się tych słów
Bo znów, bo znów
Tak boję się tych słów
Do góry nogami
Uczepieni sufitu
Kolejowe tramwaje
Jak dłonie zasznurowane
Z harfami na plecach
Się pokochamy
Się pokochamy...
Się pokochamy...

Harpe

Je suis si imparfaite
Je suis comme ça
En secret, quand tu ne regardes pas
Je m'approche de toi
Vers les lèvres, vers les lèvres
Avec mes lèvres vers tes lèvres
(À l'envers)
J'aimerais être invisible
Quand tu es là
Si transparente et pénétrable
Je te tiendrais la main
Pour que tu puisses, pour que tu puisses
Dormir paisiblement
Pour que tu puisses, pour que tu puisses
Dormir paisiblement
À l'envers
Accrochés au plafond
Des tramways ferroviaires
Comme des mains lacées
Avec des harpes sur nos épaules
Nous nous aimerons
Nous nous aimerons...
Je ne sais plus moi-même ce que je veux entendre
Et quoi dire
Si tu pouvais transformer les mots en silence
Nous pourrions nous taire
Parce que, parce que
J'ai tellement peur de ces mots
Parce que, parce que
J'ai tellement peur de ces mots
À l'envers
Accrochés au plafond
Des tramways ferroviaires
Comme des mains lacées
Avec des harpes sur nos épaules
Nous nous aimerons
Nous nous aimerons...
Nous nous aimerons...