Текст и перевод песни Varius Manx - Ide Dalej

Ide Dalej

Blade słońce, szare niebo
Droga kręta, ale idę dalej
Twarze puste, myśli głuche
Zmysły martwe, idę...
Szukam ognia, szukam światła
Może płonie gdzieś tam...
Szukam źródła czystej prawdy
Może płynie gdzieś tam
Wiatrem w oczy, mrozem w dłonie
Słowem w serce, ale idę dalej
Łzy, co dławią, głód, co pali
Dusza boli, idę...
Szukam ognia, szukam światła
Może płonie gdzieś tam...
Szukam źródła czystej prawdy
Może płynie gdzieś tam
Czasem padam, czasem nie chcę
Potem wstaję i znów idę dalej
Znowu wiara, znowu siła
Innej drogi nie ma
Szukam ognia, szukam światła
Może płonie gdzieś tam...
Szukam źródła czystej prawdy
Może płynie gdzieś tam

Carry On

Pale sun, grey sky
The road is winding, but I'll carry on
Empty faces, deaf thoughts
Dead senses, I'm walking...
I'm looking for a fire, looking for the light
Maybe it's burning somewhere there...
I'm looking for a source of pure truth
Maybe it's flowing somewhere there
Wind in my face, frost in my hands
A word to the heart, but I'll carry on
Tears that choke, hunger that burns
My soul is aching, I'm walking...
I'm looking for a fire, looking for the light
Maybe it's burning somewhere there...
I'm looking for a source of pure truth
Maybe it's flowing somewhere there
Sometimes I fall, sometimes I don't want to
Then I get up and I walk again
Faith again, strength again
There is no other way
I'm looking for a fire, looking for the light
Maybe it's burning somewhere there...
I'm looking for a source of pure truth
Maybe it's flowing somewhere there