Текст и перевод песни Varius Manx - Jedno milczenie

Jedno milczenie

Rozciąga się wzdłuż i wszerz
Jedno milczenie
Rwie zieleń ze wszystkich drzew
Cisza bez ciebie
Miało być
Inaczej
Miało być...
Czerwienią ust
Rozkwitam znów
A ty patrzysz jak
Tracę czas
Pod skórą mam
Płonący żar,
Który w tobie już
Dawno zgasł
Już dawno zgasł
Już dawno zgasł
Uzbrajam noce i dni
W przewidywanie
Już nie zaskoczy mnie nic
Nic się nie słanie
Choć miało być
Inaczej
Miało być...
Czerwienią ust
Rozkwitam znów
A ty patrzysz jak
Tracę czas
Pod skórą mam
Płonący żar,
Który w tobie już
Dawno zgasł

Un silence

Il s'étend de long en large
Un silence
Arrache la verdure de tous les arbres
Le calme sans toi
C'était censé être
Différent
C'était censé être...
Rouge de lèvres
Je m'épanouis à nouveau
Et tu regardes comment
Je perds mon temps
Sous ma peau, j'ai
Une braise ardente,
Qui en toi s'est déjà
Éteinte depuis longtemps
Éteinte depuis longtemps
Éteinte depuis longtemps
J'arme les nuits et les jours
En anticipation
Rien ne me surprendra plus
Rien ne se prépare
Bien que ce soit censé être
Différent
C'était censé être...
Rouge de lèvres
Je m'épanouis à nouveau
Et tu regardes comment
Je perds mon temps
Sous ma peau, j'ai
Une braise ardente,
Qui en toi s'est déjà
Éteinte depuis longtemps