Текст и перевод песни Varius Manx - Jednym ruchem serca

Jednym ruchem serca

Czerwonym okiem błysnął świt
Nad rozespanym miastem
Splecionych dłoni niemy rytm
Układa się w zagadkę
Gdybyś tylko chciał
Stąd do nieba bram
Mógłbyś posłać nas
Jednym ruchem serca
Gdybyś tylko czuł
Moc najprostszych słów
Z kilku jasnych piór
Utkałbyś skrzydła miłości tej
Znów dzień zabiera Ciebie mi
Nadzieję strąca w pustkę
Wychodzisz, nie zostawiasz nic
Prócz śladu na poduszce
Gdybyś tylko chciał
Stąd do nieba bram
Mógłbyś posłać nas
Jednym ruchem serca
Gdybyś tylko czuł
Moc najprostszych słów
Z kilku jasnych piór
Utkałbyś skrzydła miłości tej
Miłości tej...
Ta ra ra...

With Just One Move of the Heart

The dawn burst forth with a crimson eye
Over the sleepy city
The mute rhythm of our entwined hands
Forms a riddle
If only you would
From here to the gates of heaven
You could send us
With just one move of the heart
If only you could feel
The power of the simplest words
With a few bright feathers
You would weave wings for this love
Once again, the day takes you from me
Casting hope into the void
You leave, leaving nothing behind
Except a trace on the pillow
If only you would
From here to the gates of heaven
You could send us
With just one move of the heart
If only you could feel
The power of the simplest words
With a few bright feathers
You would weave wings for this love
This love...
Ta ra ra...