Текст песни и перевод на русский Varius Manx - Jednym ruchem serca

Jednym ruchem serca

Czerwonym okiem błysnął świt
Nad rozespanym miastem
Splecionych dłoni niemy rytm
Układa się w zagadkę
Gdybyś tylko chciał
Stąd do nieba bram
Mógłbyś posłać nas
Jednym ruchem serca
Gdybyś tylko czuł
Moc najprostszych słów
Z kilku jasnych piór
Utkałbyś skrzydła miłości tej
Znów dzień zabiera Ciebie mi
Nadzieję strąca w pustkę
Wychodzisz, nie zostawiasz nic
Prócz śladu na poduszce
Gdybyś tylko chciał
Stąd do nieba bram
Mógłbyś posłać nas
Jednym ruchem serca
Gdybyś tylko czuł
Moc najprostszych słów
Z kilku jasnych piór
Utkałbyś skrzydła miłości tej
Miłości tej...
Ta ra ra...

Одним движением сердца

Алым глазом блеснул рассвет
Над сонным городом
Сплетённых рук немой ритм
Складывается в загадку
Если бы ты только захотел
Отсюда до небесных врат
Мог бы нас послать
Одним движением сердца
Если бы ты только чувствовал
Силу самых простых слов
Из нескольких светлых перьев
Соткал бы крылья этой любви
Снова день тебя у меня забирает
Надежду бросает в пустоту
Уходишь, не оставляя ничего
Кроме следа на подушке
Если бы ты только захотел
Отсюда до небесных врат
Мог бы нас послать
Одним движением сердца
Если бы ты только чувствовал
Силу самых простых слов
Из нескольких светлых перьев
Соткал бы крылья этой любви
Этой любви...
Та ра ра...