Текст и перевод песни Varius Manx - Moje Eldorado

Moje Eldorado

Ludzie tańczą na ulicach
Wszędzie słychać głośny śmiech
Wokół słodki zapach fiesty
Barwny tłum porywa mnie

Tak czekałam na ten moment
Odliczałam każdy dzień
Żeby być w tą jedną chwilę
Złotem plaży cieszyć się

Aaa, moje Eldorado
Wyśnione marzenie,
Które dzisiaj spełnia się
Aaa, moje Eldorado
Niech się nie kończy
Najpiękniejszy w życiu sen

Czuję jak pulsuje ziemia
Obezwładnia mnie ten rytm
Niech nie kończy się ta chwila
Choćby już zabrakło sił

Aaa, moje Eldorado
Wyśnione marzenie,
Które dzisiaj spełnia się
Aaa, moje Eldorado
Niech się nie kończy
Najpiękniejszy w życiu sen

Aaa, moje Eldorado
Wyśnione marzenie,
Które dzisiaj spełnia się
Aaa, moje Eldorado
Niech się nie kończy
Najpiękniejszy w życiu sen

Aaa, moje Eldorado
Wyśnione marzenie,
Które dzisiaj spełnia się
Aaa, moje Eldorado
Niech się nie kończy
Najpiękniejszy w życiu sen

My Eldorado

People are dancing in the streets
Loud laughter can be heard everywhere
The sweet scent of the fiesta all around
The colourful crowd carries me away

I've been waiting for this moment
Counting down every single day
To be here at this very moment
To enjoy the golden beach

Aaa, my Eldorado
A dream come true,
Which is coming true today
Aaa, my Eldorado
May it never end
The most beautiful dream in my life

I feel the earth pulsing
This rhythm is overpowering me
May this moment never end
Even if I run out of strength

Aaa, my Eldorado
A dream come true,
Which is coming true today
Aaa, my Eldorado
May it never end
The most beautiful dream in my life

Aaa, my Eldorado
A dream come true,
Which is coming true today
Aaa, my Eldorado
May it never end
The most beautiful dream in my life

Aaa, my Eldorado
A dream come true,
Which is coming true today
Aaa, my Eldorado
May it never end
The most beautiful dream in my life