Varius Manx - Najlepszy z dobrych - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Varius Manx - Najlepszy z dobrych




Najlepszy z dobrych
Le meilleur des mondes
Wiem że moja
Je sais que ma
śmiałość nazbyt duża jest
prétention est un peu forte
Ale muszę
Mais je dois te
To pytanie zadać ci
Poser cette question
Skoro wszystko
Si tout devait être
Tak wspaniałe miało być
Si merveilleux
Czemu dzisiaj
Pourquoi aujourd'hui
Z tamtych marzeń nie ma nic
Ne reste-t-il rien de ces rêves ?
Nie ma nic
Rien du tout
Nasz
Notre
Najlepszych z dobrych świat
Meilleur des mondes
Prosty i szczęśliwy
Simple et heureux
Gdzie dziś jest
est-il aujourd'hui ?
Czy ty
Est-ce toi qui
Nie chciałeś nam go dać
N'as pas voulu nous le donner ?
Czy myśmy go nie chcieli
Ou est-ce nous qui n'en voulions pas ?
Nie wiem już
Je ne sais plus
Powiedz mi
Dis-le moi
Tak nam trudno
C'est si difficile
Skleić co rozbite jest
De recoller ce qui est brisé
Sprawić żeby
Faire en sorte que
Słowa znowu miały sens
Les mots aient à nouveau un sens
Podać rękę
Tendre la main
Tym co nie chcą podać jej
À ceux qui ne veulent pas la prendre
Mieć nadzieję
Avoir l'espoir
że co złe odmieni się
Que le mal change
Zmieni się
Qu'il change
Nasz
Notre
Najlepszych z dobrych świat
Meilleur des mondes
Prosty i szczęśliwy
Simple et heureux
Gdzie dziś jest
est-il aujourd'hui ?
Czy ty
Est-ce toi qui
Nie chciałeś nam go dać
N'as pas voulu nous le donner ?
Czy myśmy go nie chcieli
Ou est-ce nous qui n'en voulions pas ?
Nie wiem już
Je ne sais plus
Ten nasz
Ce monde
Najlepszy z dobrych świat
Le meilleur des mondes
Tak prosty i szczęśliwy...
Si simple et si heureux...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.