Текст и перевод песни Varius Manx - Najmniejsze Państwo Świata

Najmniejsze Państwo Świata

Uwielbiam gdy mnie budzisz
Kolejny dzień na jawie śnię
Gdy po pokoju chodzisz
Lubię wtedy śledzić cię.

Uwielbiam mocną kawę
Nikt nie robi jej jak ty
A kiedy szepczesz "jestem"
To dla mnie najwspanialszy dzień.

Tylko ty i ja
Najmniejsze panstwo świata
Poza nami nic
Dzisiaj się nie liczy.
Tylko ty i ja
Najmniejsze państwo świata
Obok biegnie czas
Lecz nas to nie dotyczy

Już tyle razy chcieli
Podbić je, nie mieli sił
Do zdrady namawiali,
Ale nie udało się.

Upadły już imperia
Nasze państwo ciągle trwa
I choćby świat się skończył
Z nami zawsze będzie tak!

Tylko ty i ja
Najmniejsze państwo świata
Poza nami nic
Dzisiaj się nie liczy.
Tylko ty i ja
Najmniejsze państwo świata
Obok biegnie czas,
Lecz nas to nie dotyczy...

Uwielbiam gdy mnie budzisz
I cicho szepczesz "Jestem tu!"

Самое маленькое государство мира

Обожаю, когда ты меня будишь,
Новый день наяву мне снится,
Когда по комнате ты ходишь,
Люблю я тогда за тобой следить.

Обожаю крепкий кофе,
Никто не варит его так, как ты,
А когда ты шепчешь: "Я здесь",
Это для меня самый прекрасный день.

Только ты и я,
Самое маленькое государство мира,
Кроме нас ничего
Сегодня не важно.
Только ты и я,
Самое маленькое государство мира,
Рядом бежит время,
Но нас это не касается.

Уже столько раз хотели
Завоевать его, но не хватило сил,
К измене подговаривали,
Но это не удалось.

Рухнули уже империи,
Наше государство все еще существует,
И даже если мир закончится,
С нами всегда будет так!

Только ты и я,
Самое маленькое государство мира,
Кроме нас ничего
Сегодня не важно.
Только ты и я,
Самое маленькое государство мира,
Рядом бежит время,
Но нас это не касается...

Обожаю, когда ты меня будишь
И тихо шепчешь: "Я здесь!"