Текст и перевод песни Varius Manx - Oszukam czas

Oszukam czas

Oto przyszła noc
Już stoi w drzwiach
Rozkłada skrzydła swe
Pochłania mnie
Próbuje znów otruć moje sny
Ja stoję i spoglądam jej
Prosto w ciemną twarz
Pokonam ją
Pokochasz mnie
Jestem wielka
Przez noc przejdę łatwo
Jak po szkle
Zabiję strach, rozproszę wszystkie myśli złe
Oszukam czas
Jutro młodsza zbudzę się
Przez noc
Oto przyszedł dzień
Już stoi w drzwiach
Ostrzy na mnie miecz
Oślepia mnie
Próbuje znów
Wmówić mi tysiąc kłamstw
Ja stoję i
Spoglądam mu prosto w białą twarz
Pokonam go
Bo kochasz mnie
Jestem wielka
Przez dzień przejdę łatwo
Jak po szkle
Zabiję strach, rozproszę wszystkie myśli złe
Oszukam czas
Zegary cofnę o sto lat
Przez dzień
Przez dzień przejdę łatwo
Jak po szkle
Zabiję strach, rozproszę wszystkie myśli złe
Oszukam czas
Zegary cofnę o sto lat
Przez dzień

Je tromperai le temps

Voici la nuit est arrivée
Elle est déjà dans l'embrasure de la porte
Elle déploie ses ailes
Elle m'absorbe
Elle tente de nouveau d'empoisonner mes rêves
Je me tiens là et je la regarde
Droite dans son visage sombre
Je la vaincrai
Tu m'aimeras
Je suis grande
Je traverserai la nuit facilement
Comme sur du verre
Je tuerai la peur, je dissiperai toutes les mauvaises pensées
Je tromperai le temps
Je me réveillerai plus jeune demain
Pendant la nuit
Voici le jour est arrivé
Il est déjà dans l'embrasure de la porte
Il aiguise son épée pour moi
Il m'aveugle
Il tente de nouveau
De me faire croire mille mensonges
Je me tiens là et
Je le regarde droit dans son visage blanc
Je le vaincrai
Parce que tu m'aimes
Je suis grande
Je traverserai le jour facilement
Comme sur du verre
Je tuerai la peur, je dissiperai toutes les mauvaises pensées
Je tromperai le temps
Je remonterai les aiguilles de cent ans
Pendant le jour
Je traverserai le jour facilement
Comme sur du verre
Je tuerai la peur, je dissiperai toutes les mauvaises pensées
Je tromperai le temps
Je remonterai les aiguilles de cent ans
Pendant le jour