Текст и перевод песни Varius Manx - Pocałuj noc (Do Ciebie)

Pocałuj noc (Do Ciebie)

Przez palce zwykłych dni
Oglądasz świat
W pośpiechu gubiąc sny
Twój śmiech zawstydza cię
Więc wolisz nie śmiać się
Niż chwile śmiesznym być
Spróbuj choć raz
Odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słońce
Zachwycić się
Po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej
Nie bój się bać
Gdy chcesz to płacz
Idz wiatru szukać w polu
Pocałuj noc
W najwyższą z gwiazd
Zapomnij się i tańcz
Zakładasz szary płaszcz
Łatwo wtapiasz się
W upiornie trzeźwy świt
Obmyślasz każdy gest
Na wypadek by
Nikt nie odgadł kim
Naprawdę jesteś
Spróbuj choć raz
Odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słońce
Zachwycić się
Po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej
Nie bój się bać
Gdy chcesz to płacz
Idz szukać wiatru w polu
Pocałuj noc
W najwyższą z gwiazd
Zapomnij się i...
Spróbuj choć raz
Odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słońce
Zachwycić się
Po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej
Nie bój się bać
Gdy chcesz to płacz
Idz szukać wiatru w polu
Pocałuj noc
W najwyższą z gwiazd
Zapomnij się i tańcz

Поцелуй ночь (К тебе)

Сквозь пальцы будничных дней
Наблюдаешь за миром
В спешке теряя мечты
Твой смех тебя смущает
Поэтому ты предпочитаешь не смеяться
Чем хоть на миг показаться смешной
Попробуй хотя бы раз
Открыть лицо
И посмотреть прямо на солнце
Восхититься
Просто так
И растрогаться до глубины души
Не бойся бояться
Если хочешь, то плачь
Иди искать ветер в поле
Поцелуй ночь
В самую яркую звезду
Забудь обо всем и танцуй
Ты надеваешь серый плащ
Легко растворяешься
В призрачно трезвом рассвете
Продумываешь каждый жест
На случай, если
Никто не догадается, кем
Ты являешься на самом деле
Попробуй хотя бы раз
Открыть лицо
И посмотреть прямо на солнце
Восхититься
Просто так
И растрогаться до глубины души
Не бойся бояться
Если хочешь, то плачь
Иди искать ветер в поле
Поцелуй ночь
В самую яркую звезду
Забудь обо всем и...
Попробуй хотя бы раз
Открыть лицо
И посмотреть прямо на солнце
Восхититься
Просто так
И растрогаться до глубины души
Не бойся бояться
Если хочешь, то плачь
Иди искать ветер в поле
Поцелуй ночь
В самую яркую звезду
Забудь обо всем и танцуй