Текст и перевод песни Varius Manx - Promises

Promises

Here I am at your door
Golden northern wind drops trickling down my face
It's late of night but you're far from sleep
I'll kiss your fears, always

Let me stay until the dawn
There's so many things you need to cry out
It ain't not hard at all
When you're not alone
So let me in to you

Ooh baby don't cry then
Ooh smile
Ooh I'll wipe these tears away
Let me heal your pain

I feel your wounds, a suffer too
Don't you know your pain is my despair
Let me hold you now
I'll fold you in my arms
Won't let you be so blue

Ooh baby don't cry then
Ooh smile
Ooh I'll wipe these tears away
Let me heal your pain

I want to be the one you need
When you need someone to help you see it through
When you're all alone, can't help to cry
Just say the word I'll come
Just say the word

Promesses

Me voici à ta porte
Le vent du nord doré me fait couler des larmes sur le visage
Il est tard dans la nuit, mais tu es loin de dormir
Je vais embrasser tes peurs, toujours

Laisse-moi rester jusqu'à l'aube
Il y a tellement de choses que tu as besoin de crier
Ce n'est pas du tout difficile
Quand tu n'es pas seule
Alors laisse-moi entrer en toi

Ooh bébé ne pleure pas alors
Ooh souris
Ooh j'essuyerai ces larmes
Laisse-moi guérir ta douleur

Je sens tes blessures, je souffre aussi
Ne sais-tu pas que ta douleur est mon désespoir
Laisse-moi te tenir maintenant
Je vais te serrer dans mes bras
Je ne te laisserai pas être si bleue

Ooh bébé ne pleure pas alors
Ooh souris
Ooh j'essuyerai ces larmes
Laisse-moi guérir ta douleur

Je veux être celui dont tu as besoin
Quand tu as besoin de quelqu'un pour t'aider à y voir clair
Quand tu es toute seule, tu ne peux pas t'empêcher de pleurer
Dis juste le mot, je viendrai
Dis juste le mot