Varius Manx - Przebudzenie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Varius Manx - Przebudzenie




Przebudzenie
Пробуждение
Chciałam więcej niż mogłam unieść
Я хотела больше, чем могла унести,
Gnało serce o krok przed rozumem
Сердце мчалось на шаг впереди разума.
Chciałam w zgiełku o ciszy zapomnieć
Я хотела в шуме забыть о тишине,
W próżnym biegu straciłam oddech
В тщетной гонке потеряла дыхание.
Czasu żal...
Жаль времени...
Dziś żegnam sen co się przyśnił
Сегодня прощаюсь со сном, что мне приснился,
Malowany pejzaż w tonie niebieskim
Нарисованный пейзаж в небесных тонах.
Żegnam sen co się przyśnił
Прощаюсь со сном, что мне приснился,
Nie obejrzę się
Не оглянусь.
Już wiem...
Теперь я знаю...
Chciałam więcej, choć miałam już wszystko
Я хотела больше, хоть у меня было всё,
Całe szczęście bliżej niż blisko
Всё счастье ближе, чем близко.
Chciałam płynąć po lądy nie znane
Я хотела плыть к неведомым берегам,
Dopłynęłam do siebie samej
Доплыла до самой себя.
Na nic żal, więc...
Жалеть не о чем, и потому...
Żegnam sen co się przyśnił
Прощаюсь со сном, что мне приснился,
Malowany pejzaż w tonie niebieskim
Нарисованный пейзаж в небесных тонах.
Żegnam sen co się przyśnił
Прощаюсь со сном, что мне приснился,
Wolna budzę się
Свободная, просыпаюсь.
Dziś wiem...
Сегодня я знаю...
Chciałam więcej niż mogłam unieść
Я хотела больше, чем могла унести,
Niż mogłam unieść...
Чем могла унести...





Авторы: Robert Maciej Janson, Anita Anna Lipnicka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.