Текст и перевод песни Varius Manx - Spoznieni Kochankowie

Spoznieni Kochankowie

Mam dziś wszystko, czego chciałam
Jesteś blisko
Zobacz, znów się śmieję
Każda chwila obok ciebie
Jest jak słońce po największej burzy
To cudowne, kiedy sprawiasz
że bezpiecznie czuję się przy tobie
I szkoda, że los
Tak zakpił z nas
Kazał nam czekać
Aż tyle lat
I tylko szkoda, że los
Tak zakpił z nas
Kazał nam czekać
Aż tyle lat
Dziś mocniej wdycham życie
Chcę dogonić to, co mi umknęło
Ty pomagasz mi odnaleźć
Wszystkie wiersze, które pogubiłam
I szkoda, że los
Tak zakpił z nas
Kazał nam czekać
Aż tyle lat
I tylko szkoda, że los
Tak zakpił z nas
Kazał nam czekać
Aż tyle lat
I szkoda, że los
Tak zakpił z nas
Kazał nam czekać
Aż tyle lat
I szkoda, że los
Tak zakpił z nas
Kazał nam czekać
Aż tyle lat
Kazał nam czekać
Aż tyle lat

Amoureux en retard

J'ai tout ce que je voulais aujourd'hui
Tu es près de moi
Regarde, je ris à nouveau
Chaque instant à tes côtés
Est comme le soleil après la plus grande tempête
C'est merveilleux quand tu fais
Que je me sente en sécurité avec toi
Et dommage que le destin
S'est moqué de nous comme ça
Nous a fait attendre
Pendant tant d'années
Et c'est dommage que le destin
S'est moqué de nous comme ça
Nous a fait attendre
Pendant tant d'années
Aujourd'hui, je respire la vie plus profondément
Je veux rattraper ce qui m'a échappé
Tu m'aides à retrouver
Tous les poèmes que j'ai perdus
Et dommage que le destin
S'est moqué de nous comme ça
Nous a fait attendre
Pendant tant d'années
Et c'est dommage que le destin
S'est moqué de nous comme ça
Nous a fait attendre
Pendant tant d'années
Et dommage que le destin
S'est moqué de nous comme ça
Nous a fait attendre
Pendant tant d'années
Et dommage que le destin
S'est moqué de nous comme ça
Nous a fait attendre
Pendant tant d'années
Nous a fait attendre
Pendant tant d'années