Текст и перевод песни Varius Manx - Szept

Szept

Dzis przygnal wiatr tamte dni
Cudownie tak bezpieczne
Ten stary dom, który znal
Kazdy tkliwy szept
Znów jestem tu
Gdzie nie ma juz nikogo
Tam gdzie dzis gruby kurz
Otula slady stóp
Znów pragne tak
Usmiechac sie beztrosko
Widziec jak w oknie dnia
Zaslony tuli wiatr
Chce jeszcze raz cofnac czas
Przywrócic dawne slowa
Biec w ramiona tych dni,
Które sa gdzies w nas
---
Added by Marcin Lesiak

Le murmure

Aujourd'hui, le vent a ramené ces jours-là
C'est si agréable, si sûr
Cette vieille maison, qui connaissait
Chaque doux murmure
Je suis à nouveau ici
Là où il n'y a plus personne
Là où aujourd'hui la poussière épaisse
Couvre les traces des pas
J'aspire à nouveau à
Sourire sans soucis
Voir comment dans la fenêtre du jour
Le vent enveloppe les rideaux
Je veux encore une fois revenir en arrière
Restaurer les mots d'antan
Courir dans les bras de ces jours,
Qui sont quelque part en nous
---
Ajouté par Marcin Lesiak