Текст и перевод песни Varius Manx - Tak, to ja

Tak, to ja

Nie boli nic
Nie dziwi nic
Strach już przestał dławić mnie
Od teraz chcę
Wreszcie żyć
Nie bać się o kolejny dzień
Teraz wiem
Czuję jak
Wzbiera we mnie siła by
Podnieść wzrok
Nie bać się
Ścisnąć pięść i przed siebie iść
Tak, to ja
Zmieniłam się
Od teraz
Nigdy nikt
Nie zrani mnie
Za dużo łez
Za dużo ran
Ból za długo trzymał mnie
Więc nie mów, że
Taką twarz
Miłość zawsze musi mieć
Teraz wiem
Czuję jak
Wzbiera we mnie siła by
Podnieść wzrok
Nie bać się
Ścisnąć pięść i przed siebie iść
Tak, to ja
Zmieniłam się
Od teraz
Nigdy nikt
Nie zrani mnie
Tak, to ja
Zmieniłam się
Od dzisiaj
Nigdy nikt
Nie zrani mnie
Tak
Nie boli nic
Nie dziwi nic
Strach już przestał dławić mnie
Tak, to ja

Да, это я

Ничего не болит
Ничего не удивляет
Страх перестал душить меня
Теперь я хочу
Наконец жить
Не бояться следующего дня
Теперь я знаю
Чувствую, как
Во мне поднимается сила, чтобы
Поднять взгляд
Не бояться
Сжать кулак и идти вперед
Да, это я
Я изменилась
Теперь
Никто и никогда
Не ранит меня
Слишком много слез
Слишком много ран
Боль слишком долго держала меня
Так что не говори, что
Такое лицо
Любовь всегда должна иметь
Теперь я знаю
Чувствую, как
Во мне поднимается сила, чтобы
Поднять взгляд
Не бояться
Сжать кулак и идти вперед
Да, это я
Я изменилась
Теперь
Никто и никогда
Не ранит меня
Да, это я
Я изменилась
С сегодняшнего дня
Никто и никогда
Не ранит меня
Да
Ничего не болит
Ничего не удивляет
Страх перестал душить меня
Да, это я