Текст и перевод песни Varius Manx - Tam gdzie nie ma nas

Tam gdzie nie ma nas

Późno już
I coraz mniej się może zdarzyć
Zwykłe życie znów obudzi nas
Tkwimy tu
Lecz napędzani marzeniami
Uciekamy gdzie się uciec da...
Tam, gdzie nie ma nas
Najlepiej
Tam, gdzie nie ma nas
Późno już
A jednak tyle wciąż przed nami
Koniec drogi tak daleko jest
Siedzimy tu
Lecz z najsłodszymi wspomnieniami
Odpływamy stąd daleko gdzieś...
Tam, gdzie nie ma nas
Najlepiej
Tam, gdzie nie ma nas
Późno już
Noc też zasypia ze zmęczenia
Śni o niebie pełnym innych gwiazd
Tam, gdzie nie ma nas
Najlepiej
Tam, gdzie nie ma nas
Tam, gdzie nie ma nas
Najlepiej nam
Późno już
Choć tyle pewnie wciąż przed nami
Jutro trzeba będzie wcześnie wstać

Là où nous ne sommes pas

Il est tard
Et il y a de moins en moins de choses qui peuvent arriver
La vie ordinaire nous réveillera à nouveau
Nous sommes ici
Mais poussés par nos rêves
Nous fuyons là où nous pouvons nous échapper...
Là où nous ne sommes pas
C'est le mieux
Là où nous ne sommes pas
Il est tard
Et pourtant, il nous reste encore beaucoup de choses à faire
La fin du chemin est si loin
Nous sommes assis ici
Mais avec les souvenirs les plus doux
Nous partons de là, loin quelque part...
Là où nous ne sommes pas
C'est le mieux
Là où nous ne sommes pas
Il est tard
La nuit s'endort aussi de fatigue
Elle rêve d'un ciel plein d'autres étoiles
Là où nous ne sommes pas
C'est le mieux
Là où nous ne sommes pas
Là où nous ne sommes pas
C'est le mieux pour nous
Il est tard
Bien qu'il y ait sûrement encore beaucoup de choses devant nous
Demain, il faudra se lever tôt