Текст и перевод песни Varius Manx - This Kind of Days

This Kind of Days

Sometimes this kind of days
Comes here from nowhere
Sometimes this kind of days
Comes here from nowhere
Sometimes this kind of days
Comes here from nowhere

A little drops of rain
Are rolling down my face
I wonder for me
Frowns with my tears

I'm walking down the street
I guess I lost myself
But it's strange
Cause I've been living here for years

I feel so small and fragile
Like little leaves in grass, but
And moment I feel just a feather blowing in the wind
Blowing in the wind

Sometimes this kind of days
Comes here from nowhere
And teases my feelings
A little girl from the past
Suddenly wakes up inside of me
I know

If I could turn back the time
If I could push the clock rewind
I would do it now?
Oh dear,
I swear

I'm lying on the sand
And talking to my toy
We're dreaming on
Strolling around lollypops

My mommy is so young
She is smiling all the time
Daddy says that I'll be like she
Someday, I can't believe it's gone
But life still goes on
I'm walking down the street
And wiping my tears away
My lonely tears

Sometimes these kind of days
Comes here from nowhere
And teases my feelings
A little girl from the past
Suddenly wakes up inside of me
If i could turn back the time

Ce genre de jours

Parfois, ce genre de jours
Arrive de nulle part
Parfois, ce genre de jours
Arrive de nulle part
Parfois, ce genre de jours
Arrive de nulle part

De petites gouttes de pluie
Roulaient sur mon visage
Je me demande pour moi
Sourire avec mes larmes

Je marche dans la rue
Je crois que je me suis perdu
Mais c'est étrange
Parce que je vis ici depuis des années

Je me sens si petit et fragile
Comme de petites feuilles dans l'herbe, mais
Et un moment je me sens juste comme une plume qui souffle dans le vent
Soufflant dans le vent

Parfois, ce genre de jours
Arrive de nulle part
Et taquine mes sentiments
Une petite fille du passé
Soudain, elle se réveille en moi
Je sais

Si je pouvais remonter le temps
Si je pouvais faire reculer l'horloge
Je le ferais maintenant ?
Oh chérie,
Je jure

Je suis allongé sur le sable
Et je parle à mon jouet
Nous rêvons
Nous nous promenons avec des sucettes

Ma maman est si jeune
Elle sourit tout le temps
Papa dit que je serai comme elle
Un jour, je n'arrive pas à croire que c'est parti
Mais la vie continue
Je marche dans la rue
Et j'essuie mes larmes
Mes larmes solitaires

Parfois, ce genre de jours
Arrive de nulle part
Et taquine mes sentiments
Une petite fille du passé
Soudain, elle se réveille en moi
Si je pouvais remonter le temps