Текст и перевод песни Varius Manx - Wierze W Milosc

Wierze W Milosc

Gdy życia sens nagle zgasł,
Gdy bezsilny jesteś.
Snujesz się niczym ćma
I pofrunąć nie masz sił.
Światła blask woła znów
Byś rozwinął skrzydła,
Tak jak miękki ciepły gest
Co pozwoli podnieść się.
Wierzę w miłość,
Wierzę w miłość,
Ona siłę daje Nam.
Wierzę w miłość,
Wierzę w miłość,
Ona może zmienić Nas.
Wierzę w miłość,
Tak, wierzyć chcę.
Gdy, budzi się nowy dzień
Z nim nadzieja wstaje,
Wierzysz znów w życia sens,
Możesz wreszcie zacząć biec.
Może gdzieś inny ktoś,
Tak jak Ty pozostał sam.
Dodaj tchu, podaj dłoń,
Pomóż mu, nie odwracaj się.
Wierzę w miłość, wierzę w miłość,
Ona siłę daje Nam.
Wierzę w miłość, wierzę w miłość,
Ona może zmienić Nas.
Wierzę w miłość, wierzę w miłość,
Ona siłę daje Nam.
Wierzę w miłość, wierzę w miłość,
Ona może zmienić Nas.
Wierzę w miłość,
Ja ciągle wierzę w miłość,
Ja ciągle wierzę w miłość.
Znów nowy dzień budzi się,
Już nie jesteś sam.
Ja ciągle wierzę w miłość,
Ja ciągle wierzę w miłość,
Nie jesteś sam, nie bój więcej ...

Je crois en l'amour

Quand le sens de la vie s'est soudainement éteint,
Quand tu es impuissant.
Tu te promènes comme un papillon de nuit
Et tu n'as pas la force de t'envoler.
L'éclat de la lumière appelle à nouveau
Pour que tu déploies tes ailes,
Comme un geste doux et chaleureux
Qui te permettra de te relever.
Je crois en l'amour,
Je crois en l'amour,
Elle nous donne de la force.
Je crois en l'amour,
Je crois en l'amour,
Elle peut nous changer.
Je crois en l'amour,
Oui, je veux y croire.
Quand, un nouveau jour se lève
L'espoir se lève avec lui,
Tu crois à nouveau au sens de la vie,
Tu peux enfin commencer à courir.
Peut-être qu'ailleurs, quelqu'un d'autre,
Comme toi, est resté seul.
Donne-lui de l'air, tends-lui la main,
Aide-le, ne te détourne pas.
Je crois en l'amour, je crois en l'amour,
Elle nous donne de la force.
Je crois en l'amour, je crois en l'amour,
Elle peut nous changer.
Je crois en l'amour, je crois en l'amour,
Elle nous donne de la force.
Je crois en l'amour, je crois en l'amour,
Elle peut nous changer.
Je crois en l'amour,
Je crois toujours en l'amour,
Je crois toujours en l'amour.
Un nouveau jour se lève à nouveau,
Tu n'es plus seul.
Je crois toujours en l'amour,
Je crois toujours en l'amour,
Tu n'es plus seul, n'aie plus peur ...