Текст и перевод песни Varius Manx - Wolni w niewoli

Wolni w niewoli

Свободны в неволе

Jak rano pije kawę

Как утром ты пьешь кофе

Jak budzi się ze snu

Как просыпаешься ото сна

Jak nagi w swym pokoju

Как нагая в своей комнате

Nieskrępowany tak

Раскованная так

Swobodny sam ze sobą

Свободная сама с собой

Lecz nie wie nic, że ja

Но ты не знаешь ничего, что я

Po drugiej stronie z okna

По другую сторону окна

Mojego tak co dnia

Моего, так каждый день

Tak dobrze już go znam

Так хорошо тебя уже знаю

Tańczysz kiedy chcę

Ты танцуешь, когда я хочу

I jesteś już mym

И ты уже моя

Świadomym tak, wolnym w niewoli

Сознательно так, свободная в неволе

Tańczysz kiedy chcę

Ты танцуешь, когда я хочу

I jesteś już mym

И ты уже моя

Szczęśliwie tak, wolnym w niewoli snem

Счастливо так, свободный в неволе сон

Jak rano piję kawę

Как утром я пью кофе

Jak budzę się ze snu

Как просыпаюсь ото сна

Jak naga w swym pokoju

Как нагая в своей комнате

Nieskrępowana tak

Раскованная так

Swobodna sama z sobą

Свободна сама с собой

Lecz widzę, że ten ktoś

Но вижу, что этот кто-то

Po drugiej stronie z okna

По другую сторону окна

Swojego tak co dnia

Своего, так каждый день

I chyba już mnie zna

И, кажется, уже знает меня

Tańczysz kiedy chcę

Ты танцуешь, когда я хочу

I jesteś już mym

И ты уже моя

Świadomym tak, wolnym w niewoli

Сознательно так, свободная в неволе

Tańczysz kiedy chcę

Ты танцуешь, когда я хочу

I jesteś już mym

И ты уже моя

Szczęśliwie tak, wolnym w niewoli snem

Счастливо так, свободный в неволе сон

Tańczysz kiedy chcę

Ты танцуешь, когда я хочу

I jesteś już mym

И ты уже моя

Świadomym tak, wolnym w niewoli

Сознательно так, свободная в неволе

Tańczysz kiedy chcę

Ты танцуешь, когда я хочу

I jesteś już mym

И ты уже моя

Szczęśliwie tak, wolnym w niewoli

Счастливо так, свободная в неволе

Tańczysz kiedy chcę

Ты танцуешь, когда я хочу

I jesteś już mym

И ты уже моя

Świadomym tak, wolnym w niewoli

Сознательно так, свободная в неволе

Tańczysz kiedy chcę

Ты танцуешь, когда я хочу

I jesteś już mym

И ты уже моя

Szczęśliwie tak, wolnym w niewoli snem

Счастливо так, свободный в неволе сон

Оцените перевод

Авторы: KATARZYNA MARIA STANKIEWICZ, ROBERT JANSON

Альбом

Najlepsze z dobrych

1 Vale of Tears
2 Wolni w niewoli
3 Orła cień
4 Dlaczego ja? (Zabij mnie)
5 Świece na wietrze
6 Ten sen
7 Czy tak chcesz
8 Dla M.
9 Najlepszy z dobrych
10 Teraz i tu
11 The Gardenerers

Еще альбомы

Hej Ludzie Ida Swieta

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.