Текст и перевод песни Varius Manx - Wylęknione Oczy

Wylęknione Oczy

Wylęknione oczy
O chwile szczęścia proszą się
Pochowała dumę
Dziś przeżyć chce następny dzień
Teraz z każda chwilą
O lepsze życie stara się
Boi się czy zdąży
Tak mało czasu przecież jest

Modli się o następny dzień
Czuje strach czy jej uda się
Mój Boże pomóż mi
Ja wiem – tak mało znaczę
Pomóż mi...

Kiedyś pełna marzeń
Dzisiaj ze strachem liczy czas
Prosi o tak mało
Czy ktoś potrafi jej to dać

Modli się o następny dzień
Czuje strach czy jej uda się
Mój Boże pomóż mi
Ja wiem – tak mało znaczę
Pomóż mi
Daj czas nim Cię zobaczę
Pomóż mi
Ty wiesz – tak wiele tracę
Pomóż mi

Испуганные Глаза

Испуганные глаза
О мгновеньях счастья молят
Закопала гордость
Сегодня хочет пережить еще один день
Теперь с каждым мигом
За лучшую жизнь борется
Боится, успеет ли
Так мало времени ведь есть

Молится о следующем дне
Чувствует страх, получится ли
Боже мой, помоги мне
Я знаю – так мало значу
Помоги мне...

Когда-то полная мечтаний
Сегодня со страхом считает время
Просит так мало
Сможет ли кто-нибудь ей это дать

Молится о следующем дне
Чувствует страх, получится ли
Боже мой, помоги мне
Я знаю – так мало значу
Помоги мне
Дай время, прежде чем я увижу Тебя
Помоги мне
Ты знаешь – так много теряю
Помоги мне