Текст и перевод песни Varius Manx - Zamigotał świat

Zamigotał świat

Powiedz ile jeszcze spadnie gwiazd
Zanim odgadniemy noc
Ile serc uniesie stary świat
Zanim się obróci w proch
Powiedz jakich trzeba użyć słów
By powstrzymać ludzkie łzy
Ile jeszcze trzeba odkryć prawd
By prawdziwie zacząć żyć
Zamigotał świat tysiącem barw
Tysiąc nowych pytań przywiał wiatr
Słońce świeci nocą księżyc za dnia
Coraz więcej ludzi coraz mniej nas
Ocal mnie nim utracę wiarę w sens
Powiedz jak ochronić dobre sny
Przed jaskrawym światłem dnia
Jaką siłę trzeba w sobie mieć
Żeby odbić się od dna
Powiedz jak pokonać w sobie gniew
I lepszym się stać
Dokąd iść gdy nie ma dokąd pójść
I skąd nadzieję brać?
Zamigotał świat tysiącem barw
Tysiąc nowych pytań przywiał wiatr
Słońce świeci nocą księżyc za dnia
Coraz więcej ludzi coraz mniej nas
Ocal mnie nim utracę wiarę w sens

The World Has Flickered

Tell me how many more stars will fall
Before we decipher the night
How many hearts can the old world hold
Before it turns to dust
Tell me what words we must use
To stop human tears
How many more truths do we need to discover
To truly start living
The world has flickered with a thousand colors
The wind has whispered a thousand new questions
The sun shines at night and the moon by day
More and more people, fewer and fewer of us
Rescue me before I lose my faith in meaning
Tell me how to protect good dreams
From the glaring light of day
What strength do we need to have within
To rise above
Tell me how to conquer the anger within
And become better
Where to go when there's nowhere left to go
And where to find hope
The world has flickered with a thousand colors
The wind has whispered a thousand new questions
The sun shines at night and the moon by day
More and more people, fewer and fewer of us
Rescue me before I lose my faith in meaning