Variété Française - Chanter Qu'On Les Aime - перевод текста песни на английский

Chanter Qu'On Les Aime - Variété Françaiseперевод на английский




Chanter Qu'On Les Aime
Sing That We Love Them
Trouvons le temps de leur dire qu'ils sont tout pour ce
Let's take the time to tell them they mean everything to this
Monde
World
Jurons qu'ils sont pour nous tout ce qui compte
Let's swear that they are all that matters to us
Faisons des sourires qui leur disent que la terre guérit
Let's make smiles to tell them the earth is healing
Lisons non le pire des histoires qui font qu'on en rit et
Let's read not the worst of the stories that make us laugh and
Qu'on vit
That we live
{Refrain:}
{Chorus:}
Il faudra chaque jour chanter qu'on les aime
We will have to sing every day that we love them
Pour que même grand ils parlent en amour
So that even when they grow up, they speak in love
Il faudra toujours chanter qu'on les aime
We will always have to sing that we love them
Qu'il leur en reste pour les mauvais jours
That they have some left for the bad days
Il faudra chaque jour chanter qu'on les aime
We will have to sing every day that we love them
Pour que même vieux ils rêvent en amour
So that even as old men they dream in love
Il faudra toujours chanter qu'on les aime
We will always have to sing that we love them
Toujours {x5}
Always {x5}
Marchons pour que plus jamais un enfant ne parte à la
Let's walk so that never again shall a child go to
Guerre pour ces ainés
War for these elders
Luttons pour qu'aucun ne meurt de faim ni d'être mal aimé
Let's fight so that no one dies of hunger or from being unloved
Trouvons dans nos coeur des mots doux pour dire le chemin
Let's find in our hearts soft words to tell the path
Aura des demains et trouvons
Will have tomorrows and let's find
Les couleurs qu'il faut pour refaire leur dessin du destin
The colors we need to redo their destiny drawing
{Au Refrain}
{Chorus}
On va crier en coeur qu'on les aime
We will shout out loud that we love them
On va y perdre la voix et ça vaut la peine
We will lose our voice and it will be worth it
Du nord au sud le refrain sera le même
From north to south the chorus will be the same
Faisons don de nous
Let's give ourselves
Faisons don de tout
Let's give everything
{Au Refrain}
{Chorus}






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.