De Ton Indifférence - Variété Française перевод на английский

De Ton Indifférence

Algré nos doutes, nos éclats de voix
Et les absences au creux de mes bras
Tu es le pire, mais le seul entre mes souvenirs
Qui plie mais ne rompt pas
C′est comme ça
{Refrain:}
De nos corps, de nos chaînes
Le fruit de notre amour
Coule encore dans mes veines
Je le compte à rebours
Ton sourire me condamne
Aux reflets du silence
De mes cris, de mes larmes
De ton indifférence
Derrière des mots qui n'existent pas
J′ai dans le cur des pluies de pourquoi
Dans mes prières
L'espoir de notre histoire à refaire
Même si mon cur se noie
C'est comme ça
De ton indifférence
De ton indifférence
Ton indifférence

Your Indifference

Despite our doubts, our outbursts
And the absences in the hollow of my arms
You're the worst, but the only one among my memories
Who bends but does not break
It's like that
{Chorus:}
From our bodies, from our chains
The fruit of our love
Still flows in my veins
I count it down
Your smile condemns me
To the reflections of silence
Of my cries, of my tears
Of your indifference
Behind words that don't exist
In my heart, I have showers of whys
In my prayers
The hope of our story to be redone
Even if my heart drowns
It's like that
From your indifference
From your indifference
Your indifference