Variété Française - Dis-moi lune d'argent (Hijo de la Luna) - перевод текста песни на русский




Dis-moi lune d'argent (Hijo de la Luna)
Скажи мне, серебряная луна (Сын луны)
Idiot qui ne comprend pas
Глупец, кто не поймет
La lgend′ qui comme a
Легенду, что гласит,
Dit qu'une gitane
Что одна цыганка
Implora la lune
Умоляла луну
Jusqu′au lever du jour
До самого рассвета.
Pleurant elle demandait
Плача, она просила
Un gitan qui voudrait
Цыгана, что захочет
L'pouser par amour
Взять ее в жены по любви.
Tu auras ton homme, femme brune
Будет у тебя мужчина, смуглянка,
Du ciel repondit la pleine lune,
С неба ответила полная луна,
Mais il faut me donner
Но ты должна мне отдать
Ton enfant le premier
Первенца своего,
Ds que te sera n
Как только он родится.
Cell'qui pour un homme
Та, что ради мужчины
Son enfant inmole
Жертвует своим ребенком,
Bien peu l′aurait aim
Вряд ли его любила.
Lune tu veux tre mre
Луна, ты хочешь стать матерью,
Tu ne trouves pas l′amour
Ты не находишь любви,
Qui exauc' ta prire
Что исполнит твою молитву.
Dis-moi lune d′argent
Скажи мне, серебряная луна,
Toi qui n'as pas de bras
Ты, у которой нет рук,
Comment bercer l′enfant
Как ты будешь качать ребенка,
Hijo de la luna
Сын луны?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.