Variété Française - Humana - перевод текста песни на русский

Humana - Variété Françaiseперевод на русский




Humana
Человек
Il te faudra partir
Тебе придется уйти,
Au lever du soleil
С восходом солнца.
Quitter cette vie
Покинуть эту жизнь,
Qui tous les jours pareil
Которая каждый день одинаково
Détruira tes rêves
Разрушает твои мечты,
Dérangera ton ciel
Тревожит твой покой.
Humana
Человек...
Plier tous tes bagages
Собрать все свои вещи,
Partir avec les tiens
Уйти с близкими,
Entreprendre un voyage
Отправиться в путешествие,
Qui te mènera plus loin
Которое приведет тебя дальше.
Ne te retourne pas
Не оглядывайся,
Mon visage sera toi
Мое лицо будешь ты.
Humana
Человек...
Et poussé par tous les vents
И гонимый всеми ветрами,
Même si certains retiendront ta foi
Даже если некоторые будут удерживать твою веру,
Ne regarde que la lumière
Смотри только на свет,
Et élève la voix
И возвысь свой голос.
Humana
Человек...
Chante plus fort
Пой громче,
Et marche encore
И иди дальше.
On parle de toi
О тебе говорят.
Humana
Человек...
Assouvir ce désir
Утолить это желание
D′être enfin le roi
Быть наконец королем
D'étendues si vastes
Пространств столь обширных,
Que tu n′imaginais pas
Что ты не мог себе представить.
Tout tenir dans tes mains
Все держать в своих руках,
Mais tu y es déjà
Но ты уже там.
Humana
Человек...
Et poussé par tous les vents
И гонимый всеми ветрами,
Même si certains retiendront ta foi
Даже если некоторые будут удерживать твою веру,
Ne regarde que la lumière
Смотри только на свет,
Et élève la voix
И возвысь свой голос.
Humana ...
Человек...
Chante plus fort
Пой громче,
Et marche encore
И иди дальше.
On parle de toi
О тебе говорят.
Humana ...
Человек...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.