Jeunes Voyageurs - Variété Française перевод на русский

Jeunes Voyageurs

Sur les murs d′indifférence
La pluie va effacer
Des questions sans importance
Graffittis délavés
Les gens pressés par l'orage
Rentrent allumer leur télé...
Que faire de notre vie
A quoi sert d′être ici
Qui nous apprend vraiment
Qui dit vrai qui nous ment
Là dans les lignes de nos mains
Sont-ils gravés nos destins?
Toi et moi sur la terre
Jeunes voyageurs
Laissés là par hasard
Peut-être par erreur
Toi et moi sur la terre
Jeunes voyageurs
Dans la tête plein de rêves
D'illusions en couleurs
Que faire de nos idées
Qui veut nous écouter
Si c'est chacun pour soi
A quoi sert d′être là?
Et dans les étoiles au loin
Sont-ils tracés nos chemins?
Toi et moi sur la terre
Jeunes voyageurs
Laissés là par hasard
Peut-être par erreur
Toi et moi sur la terre
Jeunes voyageurs
Dans la tête plein de rêves
D′illusions en couleurs
Sur les murs d'indifférence
La pluie va effacer
Des questions sans importance
Graffittis délavés

Юные путешественники

На стенах равнодушия
Дождь смоет
Неважные вопросы,
Смытые граффити.
Люди, спешащие от грозы,
Идут домой, включают телевизор...
Что делать с нашей жизнью,
Зачем мы здесь,
Кто нас учит по-настоящему,
Кто говорит правду, кто лжет нам?
Вот, на линиях наших рук,
Начертаны ли наши судьбы?
Ты и я на земле,
Юные путешественники,
Оставленные здесь случайно,
Возможно, по ошибке.
Ты и я на земле,
Юные путешественники,
В голове полны мечты,
Цветных иллюзий.
Что делать с нашими идеями,
Кто хочет нас слушать,
Если каждый сам за себя,
Какой смысл быть здесь?
И в далеких звездах,
Проложены ли наши пути?
Ты и я на земле,
Юные путешественники,
Оставленные здесь случайно,
Возможно, по ошибке.
Ты и я на земле,
Юные путешественники,
В голове полны мечты,
Цветных иллюзий.
На стенах равнодушия
Дождь смоет
Неважные вопросы,
Смытые граффити.