Une Question D'Habitude - Variété Française перевод на русский

Une Question D'Habitude

C'est juste une question d'habitude
On a nos lois nos gestes et on a nos injures
On s'imagine qu'on pourra changer le futur
Mais rien n'y fait on est toujours face à un mur
Oui vaut mieux s'en aller
Quand la passion s'ennuie
On est souvent pris en tenaille
On pense "non" on dit "oui"
Et c'est la vie qui bâille

Ne perdons pas de temps x2
Précieux sont les instants
Ne perdons pas de temps
On n'entend plus les cris
Les amants sont devenus sourds
On prend des trains de nuits
Sans excès ni détours
(C'est juste une question d'habitude)

(S'en aller hé)

(C'est juste une question d'habitude)
X2
(Oh oh oh... c'est juste une question d'habitude)

Вопрос Привычки

Это всего лишь вопрос привычки,
У нас свои законы, свои жесты, свои ругательства.
Мы воображаем, что сможем изменить будущее,
Но ничего не получается, мы всегда упираемся в стену.
Да, лучше уйти,
Когда страсть наскучит.
Мы часто оказываемся в тисках,
Думаем "нет", говорим "да".
И жизнь зевает.

Не будем терять времени x2
Драгоценны мгновения,
Не будем терять времени.
Мы больше не слышим криков,
Влюбленные стали глухи.
Мы садимся на ночные поезда
Без излишеств и окольных путей.
(Это всего лишь вопрос привычки)

(Уйти, эй)

(Это всего лишь вопрос привычки)
X2
(О-о-о... это всего лишь вопрос привычки)