Текст и перевод песни Varkemaa - onneks rikoit mut

onneks rikoit mut

Tiiän et varmaan ikävöit mua
Kuulen kuinka sä kyselet mun perään
Olis vaan mulle liikaa kutsua
Sua siks
Joka oppii virheistään

Mun pää on täynnä kaikkee mist voin suuttua
Rikoit mua silloin ihan huolella
Näitä siruja oon saanu kasailla
Vuosii jo kohtalo
On kuitenki mun puolella

Sä voit viedä mun kaverit
Puhuu must pahaa
Onneks sä rikoit mut
Teit sen viel tahallaan
Ilman sua mä en ois näin vahva
Oon vahva
Oon vahva
Mä en ois halunnu sanoo sust sanaakaan
Onneks sä rikoit mut nyt mä oon vahva

Valehtelisin jos väittäisin
Että sulle vaan hyvää toivoisin
En kanna kaunaa mut vähän kuitenkin
Sä oot se jolle
Aina ekan soitettiin

Sua ain kaikki rakastaa
Mä jouduin tieni raivaamaan
Kiipeemään ja putoomaan
Mut kohtalo on mun puolella

Sä voit viedä mun kaverit
Puhuu must pahaa
Onneks sä rikoit mut
Teit sen viel tahallaan
Ilman sua mä en ois näin vahva
Oon vahva
Oon vahva
Mä en ois halunnu sanoo sust sanaakaan
Onneks sä rikoit mut nyt mä oon vahva

Onneks rikoit mut
Joo, sä rikoit mut
Onneks rikoit mut
Joo, sä rikoit mut

Mut miks?
Mut miks?
Mut miks?

Sä voit viedä mun kaverit
Puhuu must pahaa
Onneks sä rikoit mut
Teit sen viel tahallaan
Ilman sua mä en ois näin vahva
Oon vahva
Oon vahva
Mä en ois halunnu sanoo sust sanaakaan
Onneks sä rikoit mut nyt mä oon vahva

heureusement tu m'as brisé

Je sais que tu me manques probablement
J'entends comment tu demandes après moi
Ce serait trop pour moi de t'appeler
Donc
Celui qui apprend de ses erreurs

Ma tête est pleine de tout ce qui peut me mettre en colère
Tu m'as brisé à l'époque, complètement
J'ai dû ramasser ces éclats
Des années déjà, le destin
Est cependant de mon côté

Tu peux emmener mes amis
Parler de moi en mal
Heureusement tu m'as brisé
Tu l'as fait intentionnellement
Sans toi, je ne serais pas aussi forte
Je suis forte
Je suis forte
Je ne voulais pas dire un mot sur toi
Heureusement tu m'as brisé, maintenant je suis forte

Je mentirais si je disais
Que je te souhaite juste du bien
Je ne garde pas rancune, mais un peu quand même
Tu es celle à qui
On a toujours appelé en premier

Tout le monde t'aime
J'ai dû me frayer un chemin
Grimper et tomber
Mais le destin est de mon côté

Tu peux emmener mes amis
Parler de moi en mal
Heureusement tu m'as brisé
Tu l'as fait intentionnellement
Sans toi, je ne serais pas aussi forte
Je suis forte
Je suis forte
Je ne voulais pas dire un mot sur toi
Heureusement tu m'as brisé, maintenant je suis forte

Heureusement tu m'as brisé
Oui, tu m'as brisé
Heureusement tu m'as brisé
Oui, tu m'as brisé

Mais pourquoi ?
Mais pourquoi ?
Mais pourquoi ?

Tu peux emmener mes amis
Parler de moi en mal
Heureusement tu m'as brisé
Tu l'as fait intentionnellement
Sans toi, je ne serais pas aussi forte
Je suis forte
Je suis forte
Je ne voulais pas dire un mot sur toi
Heureusement tu m'as brisé, maintenant je suis forte