Varnish La Piscine feat. Bonnie Banane - LRQT.. (By Gabrielle) - перевод текста песни на русский

Yeah everything big budget but it ended up (Bonnie Banane)

Да, всё было с большим бюджетом, но в итоге (Бонни Банан)

Bust a move, you can groove, that brand new

Сделай движение, ты можешь двигаться, это совершенно новое

Now it's time for your boys JB and (Bonnie Banane)

Теперь настало время для твоих парней JB и (Бонни Банан)

Grab a seat and get your popcorn 'cause

Займи место и возьми свой попкорн, потому что

Je m'appelle Gabrielle Solstice

Меня зовут Габриэль Солнцестояние

Et j'ai le regard qui tue

И у меня взгляд, который убивает

Suis-je coupable (un deux trois)

Виновата ли я (раз, два, три)

D'être née avec le regard qui tue

В том, что родилась со взглядом, который убивает

J'fais des ravages depuis le lycée

Я сею хаос с самого лицея

Avec mon regard qui tue

Своим взглядом, который убивает

Suis-je coupable

Виновата ли я

D'être née avec ce regard qui tue

В том, что родилась с этим взглядом, который убивает

Y'a la rumeur qui tourne au poste

В участке ходят слухи

De la meuf qui tue sans effort

О девчонке, которая убивает без усилий

Un regard qui te fige le corps

Взгляд, который парализует твоё тело

Putain, c'qu'elle est bonne

Черт, какая она классная

Elle a l'air d'être flex dans son jean

Она выглядит такой гибкой в своих джинсах

Elle s'enfuit quand j'm'active (oh baby)

Она убегает, когда я активизируюсь (о, детка)

D'une vitesse explosive

Со взрывной скоростью

Serial excessive

Серийно чрезмерная

And the guards are gorgeous

И охранники великолепны

It's hot, it's vicious

Это горячо, это порочно

If your heart is on a mission

Если твоё сердце в поисках

Then follow your intuition

Тогда следуй своей интуиции

I'm sweet, I'm sour

Я сладкая, я кислая

I'm just a heart tonight

Я просто сердце сегодня вечером

Such a shame, you'll die

Как жаль, ты умрешь

If you watch me in the eyes

Если посмотришь мне в глаза

Oh les menottes, ça fait mal

О, наручники, это больно

(She bad, bad, bad, bad)

(Она плохая, плохая, плохая, плохая)

Oh les menottes, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

О, наручники, ай, ай, ай, ай, ай

(She bad, bad, bad, bad)

(Она плохая, плохая, плохая, плохая)

Je m'appelle Gabrielle Solstice

Меня зовут Габриэль Солнцестояние

Et j'ai le regard qui tue

И у меня взгляд, который убивает

Suis-je coupable (really)

Виновата ли я (правда)

D'être née avec le regard qui tue

В том, что родилась со взглядом, который убивает

Êtes-vous détective ou policier?

Вы детектив или полицейский?

Le regard qui tue (boum boum)

Взгляд, который убивает (бум-бум)

Suis-je coupable

Виновата ли я

D'être née avec ce regard qui tue

В том, что родилась с этим взглядом, который убивает

Attends, attends

Подожди, подожди

Qu'est-ce que tu caches tes yeux, baby

Почему ты прячешь свои глаза, детка?

Regarde-moi dans les yeux, délice

Посмотри мне в глаза, прелесть

J'pourrais réduire ta peine tranquille

Я могла бы спокойно смягчить твой приговор

Donc déballe tous tes crimes

Так что выкладывай все свои преступления

Mais si j'attends juste comme un traître qu'elle

Но если я просто жду, как предатель, пока она

Confesse que j'l'enferme que

Не признается, чтобы я её заперла, то

J'rigole quand on la jeté

Я смеюсь, когда её бросают

Derrière les barres de fer (au caveau)

За железные прутья (в камеру)

Aurais-je dû faire profil bas

Должна ли я была быть незаметной

À chaque fois que je croisais quelqu'un

Каждый раз, когда я встречала кого-то

J'croyais que c'était toi

Я думала, что это ты

Aurais-je dû faire profil bas

Должна ли я была быть незаметной

À chaque fois que je croisais quelqu'un

Каждый раз, когда я встречала кого-то

J'croyais que c'était toi

Я думала, что это ты

Aurais-je dû faire profil bas

Должна ли я была быть незаметной

À chaque fois que je croisais quelqu'un

Каждый раз, когда я встречала кого-то

J'croyais que c'était toi

Я думала, что это ты

Aurais-je dû faire profil bas

Должна ли я была быть незаметной

À chaque fois que je croisais quelqu'un

Каждый раз, когда я встречала кого-то

Tu croyais que c'était moi

Ты думал, что это я

Elle croyait que c'était moi

Она думала, что это я

Les menottes, ça fait mal

Наручники, это больно

Les menottes, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

Наручники, ай, ай, ай, ай, ай

Pure evil, pour Franco ce n'est que...

Чистое зло, для Франко это всего лишь...

Sept lettres

Семь букв

Ses méthodes sont bien connues à Monaco

Его методы хорошо известны в Монако

He hunts, he catches

Он охотится, он ловит

And then he just murders the shit out of everybody

А потом он просто убивает всех к чертям

Bonnie Banane , Varnish La Piscine - LRQT.. (By Gabrielle)

Текст и перевод песни Varnish La Piscine feat. Bonnie Banane - LRQT.. (By Gabrielle)

Альбом