... - Varnish La Piscine перевод на немецкий

...

J′me lève dans un endroit où j'ai l′air normal
Tout les yeux sur moi
Dans les couloirs un gars qui pense avoir des superpouvoirs
C'est un truc de ouf nan?
La tête qui tourne, un regard vide
Les murs qui bougent, le mec s'éloigne et j′le sens
J′suis relâché mais attaché deux-trois cachets
J'peux plus m′cacher c'est mort
J′dis à cette bouffone qu'j′suis pas seul dans ma chambre
Elles éclatent de rire ... Biatch
Au moment d'graille j'dépose ma bitch sur la table
Elles regardent genre
"Nan il est pas sérieux, il va loin
C′est trop dur, qu′on la ferme sa gueule"
Une lame de rasoir, j'taillade mon bras
Juste pour savoir à quoi ressemble la mort
Mais j′ai capté qu'c′est inutile
Ah loin les entailles pas d'suicide
Mes pensées n′ont aucune limites
J'tentes la f'nêtre mais j′me réveille dans ma chambre, merde

Cheval dans ma ture rouge
Détective, rayures sur la bouche
Noir Metallica agressif
En foy comme un nunchaku
Cheval dans ma ture rouge
Détective, rayures sur la bouche
Noir Metallica agressif
En foy comme un nunchaku

On voit dans mes yeux que j′vais pas bien
J'motive les patients à passer à l′action
Y'a plus rien qui m′fait peur
J'tabasse le directeur, l′hôpital m'appartient
On capture les infirmières
Leurs injectent de grosses doses de morphine
Juste pour qu'elles dorment vite
On rentre dans l′bureau on en profite
Pour y foutre le feu et cramer nos profils
J′suis dans la cantine j'organise une soirée d′malade
Je me rends compte qu'j′ai pas foiré ma life
Le concierge voit qu'on casse de l′ambiance
(J'fais comme soirée j'attaque)
La marque de mes dents sur sa main
C′bâtard voulait appeler les flics!
J′prends son phone, il ferme sa gueule
J'l′oblige à aller laver les vitres
Des femmes sur la table gros je fous l'feu
D′la maille sur la table gros je joue l'jeu
Regardes par la f′nêtre lumière rouge bleu
J'entends coup de feu, j'crois qu′c′est fini mais je joue l'jeu
J′serais un exemple pour les filles du monde entiers
Même les gens normaux vont m'envier
La police insiste personne coopère
J′vois les enfoirés, les hélicoptères
L'hôpital par en couille mais bon j′m'en bats les couilles
Tout le monde crie tout le monde court
L'alarme nous a tous rendu sourd
Les flics défoncent la porte
C′est sûr qu′ils veulent ma mort

(Mais attend deux secondes,
Y'a un flic qui est entrain d′taper tout le monde
Et là y'a un tru... Mais pourquoi il vient vers moi?)

Vu la manière dont il marche je sais qu′c'est mort
Il avance sûr de lui
Es-ce que j′ai peur?
J'sais qu'j′ai pas l′droit d'flipper, sinon ça va s′voir
Pas l'choix va falloir viser la mâchoire
J′sais qu'j′ai pas l'droit d'flipper, sinon ça va s′voir
Pas l′choix va falloir (Wow!)

...

Ich wache an einem Ort auf, wo ich normal aussehe
Alle Augen auf mich gerichtet
In den Gängen ein Typ, der denkt, er hätte Superkräfte
Das ist krass, oder?
Der Kopf dreht sich, ein leerer Blick
Die Wände bewegen sich, der Typ entfernt sich und ich spüre es
Ich bin losgelassen, aber gefesselt, zwei, drei Pillen
Ich kann mich nicht mehr verstecken, es ist aus
Ich sage dieser Tussi, dass ich nicht allein in meinem Zimmer bin
Sie brechen in Gelächter aus ... Biatch
Beim Essen lege ich meine Bitch auf den Tisch
Sie schauen so nach dem Motto
"Nein, das meint der nicht ernst, er geht zu weit
Das ist zu hart, man sollte ihm das Maul stopfen"
Eine Rasierklinge, ich ritze meinen Arm
Nur um zu wissen, wie der Tod aussieht
Aber ich habe kapiert, dass es nutzlos ist
Ah, weg mit den Schnitten, kein Selbstmord
Meine Gedanken haben keine Grenzen
Ich versuch's am Fenster, aber ich wache in meinem Zimmer auf, Scheiße

Pferd in meinem roten Wagen
Detektiv, Streifen auf dem Mund
Schwarz Metallica aggressiv
Aufgedreht wie ein Nunchaku
Pferd in meinem roten Wagen
Detektiv, Streifen auf dem Mund
Schwarz Metallica aggressiv
Aufgedreht wie ein Nunchaku

Man sieht in meinen Augen, dass es mir nicht gut geht
Ich motiviere die Patienten, zur Tat zu schreiten
Nichts macht mir mehr Angst
Ich verprügle den Direktor, das Krankenhaus gehört mir
Wir fangen die Krankenschwestern
Injizieren ihnen hohe Dosen Morphium
Nur damit sie schnell schlafen
Wir gehen ins Büro, wir nutzen die Gelegenheit
Um es anzuzünden und unsere Akten zu verbrennen
Ich bin in der Kantine, ich organisiere eine krasse Party
Ich merke, dass ich mein Leben nicht verkackt habe
Der Hausmeister sieht, dass wir die Stimmung stören
(Ich mach' Party, ich greife an)
Der Abdruck meiner Zähne auf seiner Hand
Dieser Bastard wollte die Bullen rufen!
Ich nehme sein Handy, er hält sein Maul
Ich zwinge ihn, die Fenster zu putzen
Frauen auf dem Tisch, Alter, ich zünde es an
Kohle auf dem Tisch, Alter, ich spiele das Spiel
Schau aus dem Fenster, rot-blaues Licht
Ich höre einen Schuss, ich glaube, es ist vorbei, aber ich spiele das Spiel
Ich werde ein Vorbild für die Mädchen der ganzen Welt sein
Sogar normale Leute werden mich beneiden
Die Polizei besteht darauf, niemand kooperiert
Ich sehe die Mistkerle, die Helikopter
Das Krankenhaus geht den Bach runter, aber scheißegal, es ist mir scheißegal
Alle schreien, alle rennen
Der Alarm hat uns alle taub gemacht
Die Bullen treten die Tür ein
Sicher wollen sie meinen Tod

(Aber warte mal zwei Sekunden,
Da ist ein Bulle, der gerade alle verprügelt
Und da ist ein Ding... Aber warum kommt er auf mich zu?)

So wie er geht, weiß ich, dass es aus ist
Er kommt selbstsicher näher
Habe ich Angst?
Ich weiß, ich darf nicht ausflippen, sonst sieht man es
Keine Wahl, ich muss auf den Kiefer zielen
Ich weiß, ich darf nicht ausflippen, sonst sieht man es
Keine Wahl, ich muss (Wow!)